rehearing
再審理
解説 Definition
判決後、新しい証拠や主張に基づいて同じ事件を再度審理すること。法的手続きにおいて、元の判決を見直し、再検討するために行われる。
Rehearing is a new hearing of a case or issue after an earlier decision or hearing. It is mainly used in legal or official contexts. A rehearing usually happens because there is a question about the first result or because new arguments are being considered.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hearing を「公聴会・審理・言い分を聞く場」として押さえると、rehearing は re-「もう一度」が付いただけで「もう一度その事件を聞き直すこと」と見えてきます。法律では単なる再読ではなく、裁判所が主張や証拠を改めて聞く場面で使うのが核心です。appeal は上級審への不服申立て、retrial は裁判のやり直し寄りですが、rehearing は“審理を再び開く”感覚で区別すると定着しやすいです。
Start from `hearing` in the legal sense, not just the ability to hear sounds. Add `re-` and you get the idea of hearing a case again. It helps to contrast it with `appeal` and `retrial`: this word focuses on reopening the hearing itself.
例文
The defendant requested a rehearing to present new evidence.
被告人は新しい証拠を提出するために再審理を請求した。
The rehearing revealed inconsistencies in the original testimony.
再審理により、元の証言に矛盾があることが明らかになった。
After the rehearing, the judge reconsidered the previous decision.
再審理後、裁判官は以前の決定を再検討した。
rehearing の類義語・関連語
紛らわしい語
rehearing の語源・成り立ち Etymology
rehearing は re-「再び」＋hearing の形です。hear は古英語 heran / hieran「聞く」にさかのぼり、いったん聞いた訴えや主張をもう一度聞くことから、法的な「再審理」という意味になりました。関連語は hear, hearing。
Rehearing combines re- meaning "again" with hearing. Hear goes back to Old English heran or hieran, meaning "to hear" or "listen to." The meaning developed from hearing something a second time to formally hearing a case again in law. Related words include hear and hearing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう