statuesque
彫像のような
解説 Definition
彫像のような、または彫刻的な美しさを持つ。体格が良く、古典的な美しさを表現する様子。
Statuesque describes someone, usually a woman, who is tall, well-shaped, and graceful in a way that looks like a statue. It often suggests an impressive and elegant physical appearance. The word is fairly formal and is mostly used for appearance, not personality.
覚え方のコツ Memory Tip
statue（彫像）が見えればほぼ取れます。statue + -esque（〜のような）で「彫像のような」。意味は単に beautiful ではなく、すらっと背が高く、均整が取れ、古典的で堂々とした美しさ。人、とくに女性の容姿描写で使われやすく、a statuesque woman / statuesque beauty / statuesque figure の形で覚えると定着しやすい。pretty や cute より格調が高く、stature（身長・風格）と形が近いので混同に注意。
You can almost see `statue` inside `statuesque`. The ending `-esque` means `like`, so the word means `like a statue` in style or appearance. Remember common phrases such as `a statuesque woman` or `a statuesque figure`, and do not confuse it with `stature`, which is about height or status.
例文
Her statuesque figure was admired by everyone.
彼女の彫像のような体格は誰もが羨望していました。
The statuesque model graced the runway with elegance.
彫像のようなモデルは優雅にランウェイを歩きました。
His statuesque pose reminded people of classical sculpture.
彼の彫像的なポーズは古典彫刻を思い出させました。
statuesque の類義語・関連語
statuesque の語源・成り立ち Etymology
statuesque はフランス語 statuesque から英語に入った語で、もとをたどるとラテン語 statua「立てられた像」に行き着きます。語幹 statu-/stat- は「立つ」が核で、-esque は「〜のような」なので、「彫像のように整って美しい」という意味になります。関連語は statue, status。
Statuesque came into English from French statuesque. Its deeper source is Latin statua, from a root meaning "to stand." With the French-style ending -esque, meaning "like," it developed the sense of being like a statue in form or appearance. Related English words include statue and status.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう