statuesque
意味一覧 (2件)
堂々とした
解説
人、とくに女性の外見や立ち姿が、背が高く均整が取れていて堂々としている様子を表します。日常会話よりやや書き言葉で、姿勢や存在感、落ち着いた美しさをほめる文脈で使われます。
覚え方のコツ
statuesque は statue（彫像）に -esque（〜風の、〜のような）が付いた語です。ただし主要義では、本当に「彫像そのもののような」というより、人の姿が高く均整が取れ、落ち着いた存在感を放つ感じを表します。a statuesque woman / statuesque figure / statuesque presence の形で覚えると自然です。pretty や cute より格式があり、単なる tall ではなく「姿勢・品格・見栄え」まで含みます。
彫像のような
(意味 2)解説
彫像のような、または彫刻的な美しさを持つ。体格が良く、古典的な美しさを表現する様子。
覚え方のコツ
このエントリでは statuesque を「彫像のような」という字義寄りの意味で覚えます。statue（彫像）+ -esque（〜のような）なので、彫刻を思わせる姿・ポーズ・均整の取れた形を表すと考えると整理しやすいです。別エントリの「堂々とした」は人の存在感をほめる基本義ですが、ここでは classical sculpture や pose, figure など、実際に彫像を連想させる見た目に焦点があります。
例文
Her statuesque figure was admired by everyone.
彼女の彫像のような体格は誰もが羨望していました。
The statuesque model graced the runway with elegance.
彫像のようなモデルは優雅にランウェイを歩きました。
His statuesque pose reminded people of classical sculpture.
彼の彫像的なポーズは古典彫刻を思い出させました。
statuesque の語源・成り立ち
フランス語 statuesque 由来で、根はラテン語 statua「像」。statue に「〜風の」を表す -esque が付いた形で、立ち姿が整い威厳を感じさせる意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう