rueful
rueful は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「悔やんでいる、悲しそうな、申し訳なさそうな」という意味があります。発音記号は /ˈruːfəl/ です。
悔やんでいる
解説 Definition
悔いや後悔を感じている。何かについて遺憾や不幸な気持ちを表す。同情的で悲しい感情を帯びた態度。
Rueful describes a feeling or expression that shows regret, disappointment, or gentle sadness about something. It is often used for a person's smile, look, or attitude after a mistake or an unfortunate event. The word suggests quiet regret rather than strong emotional pain.
覚え方のコツ Memory Tip
rueful は「悔やんでいる・後悔がにじむ」と覚えます。rue は「悔やむ」という動詞・名詞で、-ful は「その感情で満ちた」という形を作ります。rueful about a mistake のように、過去の判断や失敗を思い返して残念に思う場面に合います。a rueful smile / look では、悲しさだけでなく、苦笑いまじりの反省や申し訳なさが表情に出ている感じです。
The ending -ful means full of a feeling, and rue means regret. Rueful describes regret that shows in a person's mood or face. Common phrases like a rueful smile and a rueful look suggest regret mixed with a small, uncomfortable smile.
例文
He wore a rueful smile as he recalled his past mistakes.
彼は過去の間違いを思い出しながら悔やんだ微笑みを浮かべていました。
She was rueful about the opportunity she had missed.
彼女は逃してしまった機会について悔やんでいました。
With a rueful laugh, he admitted his foolish decision.
申し訳なさそうに笑いながら、彼は愚かな決定を認めました。
悲しそうな、申し訳なさそうな
(意味 2)解説 Definition
rueful は、失敗や残念な出来事のあとに見せる、悲しさや申し訳なさがにじむ表情・笑い・態度を表す語です。強い悲嘆よりも、苦笑いまじりの静かな気まずさや反省の雰囲気で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
rueful は rue「悔やむ」に -ful「〜に満ちた」が付いた形ですが、覚える中心は rueful smile / rueful look / rueful laugh です。これらは大泣きではなく、失敗や気まずい状況のあとに、悲しさや申し訳なさを少し苦笑いで見せる感じ。sad より表情や態度に出る語で、regretful のように心の中の後悔だけを直接言う語とは使い方が違います。
例文
He gave a rueful smile after spilling coffee on the report.
彼は報告書にコーヒーをこぼして、申し訳なさそうに苦笑した。
With a rueful look, she admitted that she had missed the deadline.
彼女は悲しそうな表情で、締め切りに間に合わなかったと認めた。
The coach sounded rueful when discussing the team's late mistake.
監督はチームの終盤のミスについて話すとき、悔やんでいるようだった。
rueful の語源・成り立ち Etymology
rueful は古英語 hreow「悲しみ・後悔」に、形容詞化する -ful が付いた語です。核は rue「悔やむ」で、ruth や ruefully も同根。『後悔で心が満ちている』と考えると、ただ悲しいでなく、悔いのにじむ感じが見えます。
Rueful comes from rue, meaning "to regret," which goes back to Old English words for sorrow or repentance, plus the adjective ending -ful. It originally described someone full of grief or regret. Related words include ruth and ruefully, and the meaning stayed close to the feeling of sadness mixed with remorse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう