ruefully
ruefully は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5・英検2級・TOEIC 730レベルの英単語で、「悔しそうに、悲しそうに」という意味があります。発音記号は /ˈruːfəli/ です。
意味一覧 (2件)
悔しそうに
解説 Definition
後悔や悲しみを込めて残念そうにする様子。哀れみや悔恨の気持ちを表す副詞。
Ruefully means in a way that shows regret, disappointment, or mild sadness. It often suggests that someone feels sorry about something but accepts it calmly, sometimes with a little humor. The word describes attitude or expression rather than the action itself.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの ruefully は「悲しそうに」という基本義ではなく、失敗や過去の判断を思い出して苦く悔いる気持ちを表す用法です。rue は「悔やむ」という動詞なので、rue + -ful + -ly で「悔いに満ちた様子で」と分解すると覚えやすいです。smile ruefully や admit ruefully では、単に悲しいだけでなく、「しまった」「ああすべきだった」という自責や苦笑がにじみます。
Break it into parts: `rue` + `-ful` + `-ly`. Even if `rue` alone is uncommon, `-ful` gives the feeling of being full of something, and `-ly` turns it into the way someone acts. So `ruefully` often appears when someone speaks or smiles with clear regret. Think of phrases like `smile ruefully` or `admit ruefully`.
例文
He smiled ruefully when he realized he had forgotten their anniversary.
結婚記念日を忘れていたことに気づいて、彼は悔しそうに微笑んだ。
She ruefully admitted that she should have listened to her mother's advice.
母の忠告に耳を傾けるべきだったと、彼女は残念そうに認めた。
The coach ruefully shook his head after the team lost in the final seconds.
最後の数秒でチームが敗れた後、コーチは悔やむように首を振った。
悲しそうに
(意味 2)解説 Definition
ruefully は、表情や声に静かな悲しみがにじむ様子を表す副詞です。人がつらい知らせを受けたり、失ったものを思い出したりするときの smile, say, look などに添えて、泣き叫ぶほどではない抑えた悲しさを示します。
覚え方のコツ Memory Tip
ruefully は rue「悲しむ、悔やむ」に -ful「満ちた」と -ly「そのように」が付いた形です。基本義では sadly より少し書き言葉的で、顔つきや声にしみじみした悲しさが出る場面を思い浮かべると覚えやすいです。smile ruefully, look ruefully, say ruefully のように、感情を直接叫ぶのではなく、表情や口調からにじむ悲しみを表します。別エントリの「悔しそうに」は後悔や苦さが前に出る用法です。
例文
She smiled ruefully as she packed away his old photographs.
彼女は彼の古い写真をしまいながら、悲しそうにほほえんだ。
He looked ruefully at the empty chair beside him.
彼は隣の空いた椅子を悲しそうに見つめた。
"I guess those days are gone," she said ruefully.
「あの日々はもう戻らないのね」と彼女は悲しそうに言った。
ruefully の語源・成り立ち Etymology
ruefully は rue「悔やむ」に、状態を表す -ful と副詞の -ly が重なった語で、rue は古英語 hreowian にさかのぼります。だから『悲しげに』より『後悔をたっぷり含んで』が近く、ruth や ruthless と同じ感情の根を引いています。
Ruefully comes from rue, meaning "regret," with -ful and -ly added. Rue goes back to Old English hreowian, which was linked with sorrow, pity, and repentance. That history gives ruefully the sense of acting with clear regret or sadness, and it is related to ruth and ruthless from the same emotional root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう