scrappy
意味一覧 (2件)
けんかっ早い
解説
人や動物がすぐに口論やけんかに応じる、好戦的な性質を表します。小柄でも強気で、挑まれると引かずに食ってかかるような相手に使われることが多い語です。
覚え方のコツ
scrappy は scrap に形容詞語尾 -y が付いた語と考えると覚えやすいです。scrap には「切れ端」のほかに「小競り合い、けんか」という意味があり、a scrappy kid や a scrappy dog は、すぐ相手に向かっていく強気な存在を指します。violent は実際の暴力性が強く、scrappy は小柄でも引かない、口論や競争に食ってかかる気質を表します。
乱暴な
(意味 2)解説
洗練されていなくても、不利な状況で体当たりに挑み、最後まで粘る様子を表します。粗削りで乱暴に見えるが、弱者が食らいつくような闘志や負けん気を評価して言う場面が多い語です。
覚え方のコツ
この「乱暴な」は、きれいに整った動きではなく、粗削りで泥くさく相手にぶつかっていく様子を表す用法として覚えるとよいです。scrap には「切れ端」だけでなく「小競り合い」もあり、scrappy effort や scrappy team では、上品さよりも必死さ、荒っぽさ、負けずに食らいつく勢いが前面に出ます。基本義の「けんかっ早い」とは近いが、ここでは様子や戦い方の粗さが中心です。
例文
The scrappy kitten hissed at the big dog.
勝気な子猫が大きな犬にシャーと威嚇した。
The young team used a scrappy effort to surprise the veteran players.
若いチームは粘り強いプレーでベテランを驚かせた。
She kept a scrappy attitude during every practice.
彼女は練習ごとに負けん気の強い姿勢を崩さなかった。
scrappy の語源・成り立ち
scrappy は scrap「切れ端、小競り合い」に -y が付いた形です。scrap は古ノルド語系の「削りくず」に由来し、そこから小さな争いやけんかの意味も生じました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう