refitted
再装備された
解説 Definition
船や建物などを改修・修繕して新たな設備を取り付け直した状態。
Refitted means repaired, improved, or equipped again with new parts or materials. It is often used for ships, buildings, vehicles, or machines that have been updated for further use. The word suggests practical changes rather than a completely new object.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「もう一度」、fit は「合う・適した状態にする」。この2つが見えれば、refitted は「古くなった船や建物を、もう一度ぴったり使える形に整え直した」と取れます。repair が壊れた所を直す語なのに対し、refit は座席・機器・内装などを入れ替えて“運用できる仕様に更新する”感じが強めです。a refitted ship, a refitted hotel のように、ただ直しただけでなく、再装備・改装まで済んだ場面と結びつけると覚えやすいです。
See `re-` plus `fit`: make something fit for use again. A ship, hotel, or building is `refitted` when it is not just repaired, but updated with new equipment or parts. Think of it as made ready again, not only fixed.
例文
The refitted warship returned to active duty with modern radar systems.
改修された軍艦は、最新のレーダーシステムを装備して現役に復帰した。
The old theater was refitted with state-of-the-art sound and lighting equipment.
古い劇場は最新の音響・照明設備で改装された。
After being refitted, the vintage yacht looked as good as new.
改装された後、そのヴィンテージヨットは新品同様に見えた。
refitted の類義語・関連語
refitted の語源・成り立ち Etymology
refitted は re-「再び」+ fit「合うように整える」から成り、fit は古ノルド語 fitja「組み合わせる」に連なる。outfit や fitting と同根で、部品や装備をもう一度ぴたりと合わせ直す感覚から、「再装備された」の意味が自然につながる。
Refitted is made from re- meaning "again" and fit. Fit is connected to Old Norse forms meaning to join or arrange so that parts match properly. The word therefore suggests making something fit again by repairing, adjusting, or equipping it anew. Related words include fitting and outfit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう