scruffy
scruffy は英検1級レベルの英単語で、「だらしない、ぼろぼろな、不潔な」という意味があります。発音記号は /ˈskrʌfi/ です。
だらしない
解説 Definition
整えられていない、だらしない外見の状態を指す。髪や服装が乱れていたり、汚れていたりして手入れが行き届いていない様子を表し、だらしなく見える印象を与える。見た目が雑で不衛生に感じることもある。
If someone or something is scruffy, they look untidy, worn, or not well cared for. It is often used for clothes, hair, or a person's general appearance. The word can sound mildly negative, but sometimes it suggests a rough, casual style rather than being completely dirty.
覚え方のコツ Memory Tip
scruffy は「きれいに整っていない見た目」とセットで覚える。服・髪・ひげ・犬の毛並みなど、手入れ不足でぼさっとした場面に出やすい語。単なる dirty が「汚れている」中心なのに対し、scruffy は『整えていないせいでだらしなく見える』感じが強い。shabby が「古びてみすぼらしい」、messy が「散らかっている」なら、scruffy は人や外見の“身だしなみの乱れ”寄り。a scruffy beard, scruffy clothes で覚え、部屋なら scruffy より messy/untidy が自然と区別すると残りやすい。
Think of `scruffy` as an appearance word, often for hair, clothes, a beard, or even a dog's fur. It is not just dirty; it suggests someone did not take care to look neat. Remember common pairs like `scruffy clothes` and `a scruffy beard`.
例文
The scruffy old dog wandered through the neighborhood.
だらしない外見の老犬が近所をさまよい歩いた。
He arrived at the interview looking scruffy and unprepared.
彼はだらしなく、準備不足のまま面接に現れた。
The scruffy bearded man was recognized by his distinctive appearance.
だらしないひげをたくわえた男は、独特な外見で見分けられた。
ぼろぼろな
(意味 2)解説 Definition
ぼろぼろで汚れておりみすぼらしい様子。手入れが十分でなく、不潔または整理されていない状態を表す。
例文
His scruffy appearance made him look homeless.
彼のぼろぼろな外見のため、彼はホームレスのように見えた。
The scruffy old building needed renovation.
ぼろぼろな古い建物は改装が必要だった。
He had a scruffy beard and worn clothing.
彼はぼろぼろなひげを生やし、着古した服を着ていた。
不潔な
(意味 3)解説 Definition
ぼさぼさで不潔な、整理整頓がなされていない外見や状態。清潔さと身なりに欠ける、だらしない様子を表す。
例文
His scruffy beard and unkempt hair showed he hadn't groomed in days.
彼のぼさぼさで不潔なひげと乱れた髪は、彼が数日間身なりを整えていないことを示していた。
The scruffy kitchen needed thorough cleaning.
不潔な台所は徹底的な清掃が必要だった。
He wore scruffy clothes covered in dust and stains.
彼はほこりと汚れで不潔な、ぼろぼろの服を着ていた。
scruffy の類義語・関連語
scruffy の語源・成り立ち Etymology
scruffyは英語scruff「むさくるしい毛・首筋」+ 形容詞語尾-yからできた語で、scruffは古いゲルマン系の「毛がぼさつく」感覚に連なります。きちんと整っていない毛並みの像から「だらしない」へ広がり、scruffやscruffinessにも同じ粗野な手触りが残ります。
"Scruffy" was formed in English from "scruff" plus the adjective ending "-y." "Scruff" is an old Germanic word connected with rough hair, the back of the neck, and an untidy, shaggy look. From that image of messy hair or fur, the word grew into the broader sense of something looking careless or not well kept.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう