scraggly
ぼさぼさした
解説 Definition
ぼさぼさで乱雑な、または粗くて整理されていない見た目。特に髪やひげ、植物などが整理されていない状態を表す。
Scraggly means thin, uneven, and untidy in appearance. It is often used for hair, beards, plants, or trees that grow in a rough, scattered way. The word usually gives a negative or slightly unattractive image.
覚え方のコツ Memory Tip
scrag- を「細くごつごつ・不ぞろいな線が突き出る感じ」としてつかむと覚えやすいです。髪・ひげ・草木が、きれいに整っている状態の opposite を思い浮かべると定着します。scruffy が「身なり全体がだらしない」寄りなのに対し、scraggly は毛や枝がまばらに飛び出し、形が uneven に乱れて見える感じ。a scraggly beard, scraggly bushes のように、ただ dirty というより“もじゃっと不揃い”な見た目と結びつけるのがコツです。
`Scraggly` sounds rough and uneven, and that matches the image. Use it for hair, beards, or bushes that stick out in thin, messy, irregular ways. It is not just dirty; it is more about looking sparse, wild, and untidy in shape.
例文
He had a scraggly beard that needed trimming.
彼はトリミングが必要なぼさぼさの髭を持っていた。
The old house was surrounded by scraggly bushes.
古い家は乱雑に生い茂った低木に囲まれていた。
Her scraggly hair fell loosely around her shoulders.
彼女のぼさぼさの髪は肩の周りに緩くこぼれていた。
scraggly の類義語・関連語
scraggly の語源・成り立ち Etymology
scraggly は scraggy からの派生で、核の scrag は英語方言で「やせてごつごつしたもの」を表し、古ノルド語系に結びつけて説明されます。scrag や scraggy が同根で、細く不ぞろいに突き出た感じが『ぼさぼさした』『みすぼらしい』へ広がりました。
Scraggly developed from scraggy, based on scrag, a dialect word for something thin, bony, or rough-looking. The word is often linked to Scandinavian sources, though its history is not completely certain. Its sense widened from skinny and uneven in shape to messy, ragged, or sticking out in a rough way.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう