意味一覧 (2件)
乱雑な
解説 Definition
整理整頓されておらず、散らかっていて見た目が悪い。秩序がなく、ぐちゃぐちゃしている。物があちこちに散乱している様子。
If something is messy, it is dirty, untidy, or not well organized. It can describe a room, hair, writing, or even a situation. The word is often used in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
messy の「乱雑な」は、名詞 mess「ごちゃごちゃした状態」から直接考えると覚えやすいです。-y は「〜の多い、〜っぽい」を作るので、messy は「mess がある状態」と捉えられます。messy room, messy desk, messy hair のように、物や見た目が整っておらず、散らかっている対象に使います。clean, tidy, neat の反対として押さえましょう。
Build messy from mess, meaning a state of disorder. The ending -y can mean “full of,” so messy means full of mess in appearance or arrangement. It sticks well in pairs like a messy room versus a tidy room. Use it for things that look untidy or disorganized.
例文
Her room was so messy that she couldn't find her homework.
彼女の部屋はとても乱雑で、彼女は宿題を見つけることができませんでした。
The messy kitchen needed a thorough cleaning.
その乱雑な台所は徹底的な清掃が必要でした。
He apologized for the messy state of his desk.
彼は机の乱雑な状態について謝罪しました。
厄介な
(意味 2)解説 Definition
問題、交渉、人間関係などがすっきり片付かず、対応が難しくて面倒な様子を表す。物が散らかっているという意味ではなく、事情がこじれたり利害が絡んだりして、簡単には解決できない場面でよく使う。対立や混乱を含む比喩的な用法。
Messy can describe a situation, relationship, or negotiation that is difficult to handle because it is not simple or neatly resolved. It is often used when there is conflict, confusion, or many different interests involved. In this meaning, messy does not mean physically untidy. It is a figurative way to talk about problems that are complicated and hard to sort out.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 mess「ごちゃごちゃした状態」を先に押さえると覚えやすいです。messy はそこに -y が付いて「そういう状態の」→「散らかっている」。clean / tidy の反対として a messy room, a messy desk をまとまりで覚えると定着します。dirty が「汚れている」に寄るのに対し、messy は物の配置や見た目が乱れている感じ。髪・机・部屋・文章など、整理の悪さが目立つ場面で広く使えます。
Start with the noun mess, which means a confused or untidy state. Then add -y to get messy, meaning "full of that kind of state." It is easy to remember with pairs like a messy room or a messy desk, opposite of clean or tidy. From the idea of things being hard to put in order, messy is also used for situations that are difficult to sort out.
例文
The divorce became messy when both families got involved.
両家が関わって、その離婚は厄介なものになった。
We expected a quick deal, but the contract talks turned messy.
すぐにまとまると思っていたが、契約交渉は厄介な展開になった。
It was a messy political scandal with no clear answer about who was responsible.
誰に責任があるのかはっきりしない、厄介な政治スキャンダルだった。
messy の語源・成り立ち Etymology
mess「ごちゃごちゃした状態」に形容詞語尾-yが付いた語で、元のmessは古フランス語mes、さらに後期ラテン語missus「食卓に出された一皿」へさかのぼります。一皿に盛られた寄せ集めが「雑然と混じる」感覚を生み、mess upやmessinessの「乱雑な」へ発展しました。
Messy comes from mess with the adjective ending -y. Mess came through Old French from Late Latin missus, which referred to a course of food placed on a table. The sense shifted from "a serving of mixed food" to "a confused mixture," which later gave English the idea of disorder and untidiness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう