missus
奥さん
解説 Definition
妻、または既婚女性を非公式にあるいは親しみを込めて呼ぶ言葉です。特に北米の英語で一般的です。
Missus is an informal word for a man's wife, or sometimes for a woman seen as the female head of a home. It is mainly used in casual speech. It can sound old-fashioned, humorous, or slightly rough depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
Mrs. をくだけて発音し、そのまま綴った形だと思うと覚えやすい語です。頭の中では『正式表示は Mrs.、中立の語は wife、くだけた会話で身内っぽく言うと missus』と並べて整理すると定着します。とくに the missus で『うちの奥さん』の感じになり、北米英語では少し親しい・ややユーモラスな響きもあります。公的・改まった場面向きではないので、文脈次第で wife や Mrs. と使い分ける、とセットで覚えると忘れにくい。miss とは別語なので混同注意。
Remember missus as a spoken, informal form related to Mrs. In your mind, line them up like this: Mrs. is formal, wife is neutral, and missus is casual and familiar. The missus often means "my wife" in an everyday, slightly humorous way.
例文
He told the missus about his new job promotion.
彼は奥さんに新しい昇進のことを話しました。
The missus decided to go shopping this afternoon.
奥さんは今日の午後買い物に行くことにしました。
I have to ask the missus before making any big decisions.
大きな決定をする前に奥さんに相談しなければなりません。
missus の類義語・関連語
missus の語源・成り立ち Etymology
missus は Mrs. の口語発音を写した形で、もとは mistress の縮約です。mistress は古フランス語 maistresse、さらにラテン語 magister「主人・教師」にさかのぼり、「家の女主人」から「奥さん」の語感になりました。master が同系です。
Missus is a spoken-style form of Mrs., which is itself a shortened form of mistress. Mistress came through Old French from Latin magister, meaning "master" or "chief." The sense moved from "female head of a household" to the everyday meaning "wife," and master is from the same family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう