おじさん、あなた
noun 名詞名前を知らない男性に直接呼びかける語で、姓の前につけず Mister! や Hey, mister. のように単独で使う。丁寧な呼びかけにもなるが、口調によっては相手をとがめる強い響きを持つ。
mister はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「〜さん、氏」という意味があります。発音記号は /ˈmɪstɚ/ です。
男性の姓やフルネームの前に付ける敬称で、通常は Mr. と略される。日本語では文脈に応じて「〜さん」「〜氏」などに近い。結婚の有無に関係なく使え、呼びかけ、紹介、書き言葉での丁寧な言及に広く用いられる。
Mister is a polite title used before a man's family name or full name. It is common in formal or respectful situations, especially in writing or when speaking to someone you do not know well. It is usually written as 'Mr.' in standard English.
まずは表記で固定すると覚えやすい語です。実際には単独の mister より、略した Mr. + 姓で出会う形が圧倒的に多く、Mr. Smith のように「男性名の前に置くラベル」として覚えると定着します。女性の Ms./Mrs./Miss と並べると役割が見えやすく、mister は結婚の有無を気にせず使える男性側の基本形。呼びかけの Yes, mister. や、少し距離を置いた言い方でも現れます。
The easiest memory hook is its common short form: `Mr.` You will usually see it before a family name, like `Mr. Smith`, not alone. Remember it together with `Ms.`, `Mrs.`, and `Miss` as part of the title system.
Mr. Tanaka will see you now.
田中さんがこれからお会いになります。
Good morning, Mr. Yamamoto.
おはようございます、山本さん。
We spoke with Mr. Suzuki after the meeting.
私たちは会議の後で鈴木氏と話しました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
名前を知らない男性に直接呼びかける語で、姓の前につけず Mister! や Hey, mister. のように単独で使う。丁寧な呼びかけにもなるが、口調によっては相手をとがめる強い響きを持つ。
mister は master の縮約形で、さらに古フランス語 maistre、ラテン語 magister「長・教師」にさかのぼります。magis「より大きい」が核で、master や magistrate と並べると、「上位の人」から敬称になった流れが見えます。
Mister is a shortened form of master. Master came through Old French maistre from Latin magister, meaning "chief," "teacher," or "person in authority," based on magis "more" or "greater." The idea moved from a higher-ranking person to a polite title of address for a man. Master and magistrate come from the same family of words.
この英単語をクイズで覚えよう