monsieur
monsieur はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「（フランス語の）男性への敬称、〜氏、フランス人男性」という意味があります。発音記号は /məˈsjɚ/ です。
意味一覧 (2件)
（フランス語の）男性への敬称、〜氏
解説 Definition
monsieur はフランス語で成人男性に付ける丁寧な敬称で、英語でもフランス人男性への呼びかけや氏名の前に置く語として使われる。日本語では文脈に応じて「ムッシュー」「〜氏」などと訳され、礼儀や格式を表す。
Monsieur is a French title used before a man's name, similar to Mr. in English. It is used in French-speaking contexts to address or refer to a man politely. In English texts, it often appears when talking about French people or culture.
覚え方のコツ Memory Tip
"monsieur" は単独で覚えるより、フランス語の敬称セットで整理すると定着しやすい。男性が monsieur、女性が madame。役割は英語の Mr. に近く、人名の前に置いて丁寧に呼ぶ語だと押さえるのが近道。つづりから意味は取りにくいので、形より「フランス人男性への敬称」という使用場面で固定するとよい。小説や会話で "Monsieur Dupont" のように名前と一緒に出る形、レストランや接客での呼びかけ場面までセットで思い浮かべると忘れにくい。
Remember `monsieur` as part of a French title pair: `monsieur` for a man, `madame` for a woman. Its job is close to English `Mr.`. It is easier to remember in real-use forms like `Monsieur Dupont` or in polite service situations.
例文
The waiter greeted the distinguished guest with a polite 'Good evening, Monsieur.'
ウェイターは著名な客に「こんばんは、ムッシュー」と丁寧に声をかけた。
Monsieur Dupont was regarded as one of the most respected gentlemen in the village.
デュポン氏は村で最も尊敬される紳士の一人と見なされていた。
The letter was formally addressed to Monsieur Jean-Paul Martin, the French ambassador.
その手紙はフランス大使ジャン＝ポール・マルタン氏宛てに正式に書かれていた。
フランス人男性
(意味 2)解説 Definition
フランスの男性に対する敬語で、英語のMr.に相当する敬称。
例文
Monsieur Balzac wrote novels about French society.
バルザック氏はフランス社会についての小説を書きました。
'Thank you, monsieur,' she said with a smile.
「ありがとうございます、ムシュー」と彼女は微笑みながら言いました。
The hotel manager, Monsieur Laurent, welcomed us warmly.
ホテルマネージャーのローラン氏は温かく私たちを歓迎してくれました。
monsieur の類義語・関連語
紛らわしい語
monsieur の語源・成り立ち Etymology
フランス語 monsieur は mon「私の」+ sieur「殿方」からでき、もとは mon seigneur「わが君」を縮めた敬称です。sieur はラテン語 senior「年長者」にさかのぼり、senior や seigneur と同根で、「年長者=敬う人」から敬称になった流れが見えます。
Monsieur is a French title borrowed into English. It comes from mon, meaning "my," and sieur, from an older phrase meaning "my lord" or "my senior." The second part is related to words like senior and seigneur, and the title developed from a respectful form of address for an important man.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 990の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう