immaculate
immaculate は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「完全な、完璧な、汚れのない、清潔な」という意味があります。発音記号は /ɪˈmækjəlɪt/ です。
完全な
解説 Definition
「immaculate」は、仕事ぶり・演技・記録・計画などに欠点やミスが見当たらないほど完全だという意味で使う。単に良いのではなく、細部まで整い、批判する点がない印象を表す。
Immaculate means extremely complete or perfect, with no mistakes or weak points that people can easily criticize. It is often used for work, performances, records, plans, or timing that are carefully done in every detail. It sounds a little more formal than perfect and is close to flawless.
覚え方のコツ Memory Tip
immaculate は perfect より少し硬く、flawless に近い「欠点が見当たらない完全さ」と覚えるとよいです。im- は「ない」、macula は「しみ・汚点」なので、本来は「汚点がない」。そこから比喩的に、performance, timing, logic, record などが一点の乱れもない、という評価に広がります。別エントリの「汚れのない」は物理的な清潔さ寄りで、ここでは成果や出来栄えの完全さに集中します。
Think of immaculate as a more formal word than perfect, and very close to flawless. The parts im- and macula suggest "no stain" or "no spot." This helps you remember its deeper image: not only physically spotless, but also a performance, record, or plan with no visible fault at all.
例文
Her report was immaculate, with clear logic and no unnecessary details.
彼女の報告書は論理が明快で、無駄がなく完全だった。
The team gave an immaculate performance from start to finish.
そのチームは最初から最後まで完璧な出来を見せた。
His timing was immaculate, so the whole presentation felt smooth and natural.
彼のタイミングは非の打ちどころがなく、発表全体がなめらかで自然に感じられた。
完璧な
(意味 2)解説 Definition
仕事ぶり・服装・記録などに少しの欠点もなく、非常に整っていて申し分ない状態を表す。物が文字通り汚れていないという意味ではなく、質や出来栄えが完璧だという比喩的なほめ言葉としてよく使う。手順や結果に乱れがないことを高く評価するときに自然な語。
覚え方のコツ Memory Tip
clean よりかなり強く、spotless や perfect に近い語として覚えると定着しやすいです。頭の中では『白いシャツ、整った部屋、傷のない記録』の3場面をまとめて置くと、文字どおりの清潔さと比喩的な完璧さを一気に結びつけられます。immaculate room, immaculate uniform, immaculate record のように、部屋・服装・経歴でよく出ます。単なる「きれい」ではなく、「汚れも乱れも欠点も見当たらない」レベルだと押さえるのがコツです。
例文
Her presentation was immaculate from start to finish.
彼女の発表は最初から最後まで完璧だった。
She always looks immaculate at formal events.
彼女は格式ある場ではいつも申し分ない装いをしている。
The team kept an immaculate record throughout the season.
そのチームはシーズンを通して完璧な成績を維持した。
汚れのない
(意味 3)解説 Definition
「immaculate」は、しみや汚れなどの不純物がまったくない状態を表す。服装や場所だけでなく、人の行いや記録、業績が完璧で欠点がないときにも使われる。清潔さと完全さがもたらす印象を強調する語である。
Immaculate means extremely clean, neat, or perfect, with no dirt, marks, or mistakes. It is often used for rooms, clothes, appearance, or careful work. The word suggests a very high standard, not just ordinary cleanliness.
覚え方のコツ Memory Tip
immaculate は「普通にきれい」よりずっと強く、spotless に近い語として覚えましょう。語源上の macula は「しみ・汚点」で、im- が付いて「しみがない」。immaculate shirt, immaculate kitchen, immaculate room のように、服・台所・部屋が一点の汚れもなく整っている場面でよく使います。見た目の清潔さと、細部まで乱れがない印象を一緒に押さえると定着します。
Think of immaculate as much stronger than just clean. It is close to spotless and suggests that there is no stain, dirt, or visible disorder. Phrases like immaculate shirt, immaculate kitchen, and immaculate room are useful. The word often gives a careful, polished feeling.
例文
She always arrives at work with immaculate clothes and a professional appearance.
彼女はいつも完璧に清潔な服装とプロフェッショナルな外見で職場に現れる。
The chef's immaculate kitchen reflected his commitment to hygiene and quality.
シェフの完璧に清潔なキッチンは、衛生と品質への彼のこだわりを反映していた。
His academic record was immaculate, with perfect grades throughout his university years.
彼の学業成績は完璧で、大学時代を通じて満点の成績を収めていた。
清潔な
(意味 4)解説 Definition
完全に清潔で、汚れや傷がない完璧な状態。服装や身なりが非常にきれいに整っている様子も表す。
例文
The house was immaculate after the cleaning.
その家は清掃後、申し分なく清潔でした。
Her immaculate appearance impressed everyone.
彼女の申し分のない外観はみんなを感動させました。
The immaculate white dress looked beautiful.
その申し分のない白いドレスは美しく見えました。
immaculate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 immaculatus「しみのない」に由来し、im-「ない」+ macula「しみ・汚点」から成る。汚点がないという核から、欠点のない完全さへ意味が広がった。
Immaculate comes from the Latin word immaculatus, meaning "unstained" or "spotless." It is made from im-, meaning "not," and macula, meaning "spot" or "stain." From the idea of having no stain, the meaning grew into having no faults or defects.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう