unsullied
汚れていない
解説 Definition
きれいで清潔であり、汚れやしみがない状態を指す。名誉や純潔を保ったままの状態。
Unsullied means completely clean, pure, or not damaged in reputation. It can describe something physically spotless, but it is more often used in formal language about honor, character, or a record.
覚え方のコツ Memory Tip
まず un- が「〜でない」。すると unsullied は「sullied されていない」と分解できる。sullied は「汚された・傷つけられた」なので、物なら「汚れひとつない」、評判や名誉なら「傷がついていない」と広げて覚えると定着しやすい。clean より文学的で、pure や spotless に近いが、特に『汚されていないまま保たれている』感じが強い。an unsullied reputation, unsullied snow のような場面と一緒に覚えると使い分けしやすい。
Notice the negative prefix `un-`, which tells you something has not been changed in a bad way. `Sullied` is a formal word for made dirty or damaged, especially in reputation. Think of `unsullied snow` or `an unsullied reputation` to remember both the physical and figurative use.
例文
The pristine white wedding dress remained unsullied throughout the ceremony.
ピュアホワイトのウェディングドレスは式全体を通して汚れていなかった。
His reputation has remained unsullied despite the scandals around him.
周囲のスキャンダルにもかかわらず、彼の評判は汚れていないままである。
The unsullied marble floor reflected the light beautifully.
汚れていない大理石の床は光を美しく反射した。
unsullied の類義語・関連語
unsullied の語源・成り立ち Etymology
unsullied は un-「〜でない」＋sullied「汚された」で、sully は古フランス語 souillier「汚す」に由来します。sully や soil などと比べると、「汚れを付けられていない」がそのまま「清い・傷のない」という意味になった語だと見えてきます。
Unsullied comes from un- "not" and sullied, from sully "to stain or soil." Sully entered English from Old French souillier, meaning "to make dirty." Because sullied meant "made dirty" in a literal or moral sense, unsullied came to mean "not stained," then more generally "pure" or "untouched." A related English word is soil.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう