手付かずの
解説 Definition
自然や場所が人間の影響を受けておらず、未開発のままの状態を表します。また、人の場合は、心身が傷つけられていない、純粋で無垢な状態を指すこともあります。
Unspoiled means not damaged, changed, or ruined, especially in a natural or original state. It is often used to describe places such as beaches, forests, or villages that remain clean and untouched. It can also describe food that has not gone bad.
覚え方のコツ Memory Tip
spoil を「台無しにする」「だめにする」と知っていれば、un- が付いた unspoiled は「だめにされていない」と考えると覚えやすいです。景色なら unspoiled beach / countryside / nature の形でよく出て、「開発や観光で荒らされていない、自然のまま」の含みが強め。untouched も近いですが、unspoiled は「本来のよさが保たれている」感じまで含みやすい語です。人に使う場合は「世慣れしていない純真さ」の方向でも覚えられます。
Remember `spoil` as "damage" or "ruin." With `un-`, the word suggests something whose original good state has been kept. That is why it often appears with nature words like `unspoiled beach` or `unspoiled countryside`.
例文
The unspoiled beach remained pristine and beautiful.
その手付かずのビーチは美しく保たれていた。
They discovered an unspoiled forest untouched by civilization.
彼らは人間の影響を受けていない手付かずの森を発見した。
The village maintained its unspoiled charm and character.
その村は昔ながらの魅力と趣を保っていた。
unspoiled の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
unspoiled の語源・成り立ち Etymology
unspoiled は un-「ない」+ spoiled で、spoil は古フランス語 espoillier、さらにラテン語 spoliare「はぎ取る」にさかのぼる。despoil や spoliation も同根で、「良さをはぎ取られていない」と考えると「手付かずの」が腑に落ちる。
Unspoiled is formed from un- and spoiled. Spoil comes through Old French from Latin spoliare, meaning "to strip" or "to rob." The earlier idea was taking something away or removing its good condition, so unspoiled came to mean not damaged, not altered, or still in its original state. Related words include despoil and spoliation.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう