unspoilt
意味一覧 (2件)
損なわれていない
解説
物や人の魅力・価値・状態が、悪い影響によって台無しにされていないことを表す。成功や時間、開発、失敗などがあっても、本来のよさが保たれている場面で使われる。英式のつづりで、米式では unspoiled も一般的。
覚え方のコツ
unspoilt は un-「〜でない」+ spoilt「台無しにされた」と分けると覚えやすい。spoil は「楽しみ・状態・価値を損なう」なので、unspoilt は「悪い影響を受けてもよさが壊れていない」。自然について「手付かずの」と訳せる場合もあるが、このエントリでは魅力・気分・性格などが損なわれていないという広い基本義に注目する。米式では unspoiled もよく使う。
手付かずの
(意味 2)解説
人間の手が加えられておらず、自然のままの美しい状態。手付かずで損なわれていないこと。
覚え方のコツ
この「手付かずの」は、unspoilt を自然や場所に使うときの用法として覚える。spoil は「台無しにする」なので、開発・観光・汚染などで景観や自然美が壊されていない状態を指す。基本義の「損なわれていない」より対象が狭く、an unspoilt beach、unspoilt countryside のように、自然のままの場所を描写する表現で押さえるとよい。
例文
The island's unspoilt beaches attract visitors seeking untouched natural beauty.
その島の手付かずのビーチは、手つかずの自然美を求める観光客を引きつけている。
They hiked through unspoilt countryside that had barely changed in centuries.
彼らは何世紀もほとんど変わっていない手付かずの田園地帯をハイキングした。
Conservation efforts have kept this forest unspoilt despite nearby urban development.
保全活動のおかげで、近くの都市開発にもかかわらず、この森は手付かずのままだ。
unspoilt の語源・成り立ち
un-「〜でない」+ spoilt「台無しにされた」から成る。spoil は古フランス語を経てラテン語 spoliare「奪う、はぎ取る」に由来し、価値やよさを失わせる意味に広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう