甘やかされて
解説 Definition
spoilt は、人、特に子どもが甘やかされて、わがままになったことを表す形容詞です。主に英国式の形で、米国式では spoiled が一般的です。
Spoilt describes a person, especially a child, whose behavior has become selfish or demanding because they have been given too much attention, freedom, or material comfort. It is chiefly the British form of spoiled.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- 人に使うと「甘やかされてわがままな」を表します。spoilt food「傷んだ食品」は別の語義なので、後ろの名詞や文脈で区別します。 For a person, spoilt means overindulged and selfish. Spoilt food belongs to a different sense, meaning food that has gone bad; use the noun and context to distinguish them.
覚え方のコツ Memory Tip
spoil「甘やかす・だめにする」と結び付け、何でも与えられてわがままになった子どもを思い浮かべましょう。spoilt は spoil の過去形・過去分詞でもあり、発音は /spɔɪlt/ です。
Link spoilt with spoil and picture a child who gets everything requested and becomes selfish. Spoilt is also a past-tense and past-participle form of spoil, pronounced /spɔɪlt/.
例文
The spoilt child refused to share his toys.
その甘やかされた子どもは、おもちゃを分け合うのを嫌がりました。
She was not spoilt, even though her family was rich.
家族は裕福でしたが、彼女は甘やかされてはいませんでした。
spoilt の類義語・関連語
spoilt の語源・成り立ち Etymology
古フランス語「espoillier」に由来し、ラテン語の「spoliare（奪う、剥ぎ取る）」にさかのぼります。元は「奪い尽くす」意味でしたが、「本来の良さを損なう」→「過保護で性格を台無しにする」と転じました。同語根に「despoil（略奪する）」があります。
Spoilt is a past-tense and past-participle form of spoil. Spoil entered English through Old French espoillier and ultimately goes back to Latin spoliare, “to strip or plunder.” From the idea of taking away value or goodness, the verb developed the broader sense “to damage.” Its use for excessive indulgence likewise suggests damaging someone’s character by giving too much. Spoilt is especially common in British English, while spoiled predominates in American English.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう