separatist
意味一覧 (2件)
分離主義者
解説 Definition
分離主義者とは、ある地域や集団を既存の国家・組織・体制から分離させようと主張する人です。政治文脈では、独立や自治の拡大を求める個人や勢力を指すことが多いです。
A separatist is a person who supports separating a region or group from a larger country or organization. The word is mainly used in politics and conflicts involving independence or self-rule. It can describe both beliefs and members of a movement.
覚え方のコツ Memory Tip
separate「分ける」に、人や立場を表す -ist が付いて separatist「分離を主張する人」です。socialist や nationalist と同じく、思想を持つ人を表す形で見ます。separatist movement は「分離主義運動」、separatist rebels は「分離主義の反政府勢力」のように、政治的に切り離そうとする人・集団として覚えます。
Build it from `separate` plus `-ist`, a common ending for a person with a belief or cause. A separatist is someone who wants part of a country or group to break away. It often appears in news phrases like `separatist movement` or `separatist rebels`.
例文
The separatist movement gained support in the region.
その地域で分離主義運動が支持を集めた。
Separatists advocated for independence from the central government.
分離主義者は中央政府からの独立を主張した。
Many separatists dream of establishing their own nation.
多くの分離主義者が独自の国を設立することを夢見ている。
独立主義者
(意味 2)解説 Definition
より大きな国家やグループから分離・独立を求める人。民族的、宗教的、または政治的な理由から独立を望む主義者。
例文
The separatist group demanded independence from the central government.
その独立主義者グループは中央政府からの独立を要求した。
The separatist movement gained support among certain communities.
その独立主義運動は特定のコミュニティの間で支持を得た。
Various separatist movements have sparked conflicts throughout history.
様々な分離主義運動は歴史を通じて紛争を引き起こしてきた。
separatist の類義語・関連語
separatist の語源・成り立ち Etymology
separatist は separate に -ist が付いた語で、ラテン語 separare「切り離す」にさかのぼります。se-「離れて」+ parare「置く」が核で、separate や separation と同根。いっしょのものを意識して別にする感覚が、分離主義者の意味につながります。
Separatist is built from separate and the ending -ist, meaning a person connected with a belief or movement. Separate goes back to Latin separare, formed from se- "apart" and parare "to prepare or place." The core idea is putting something apart from what it was with, which led to the sense of a person who wants separation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう