separatism
意味一覧 (3件)
分離主義
解説 Definition
ある政治的、社会的、または地域的グループが、より大きな組織から独立しようとする思想や運動。分裂主義とも言われます。
Separatism is the belief or movement that a region or group should become independent from a larger country or political system. It is often used in politics, history, and discussions about national or ethnic identity. The word usually refers to organized ideas or actions, not just personal disagreement.
覚え方のコツ Memory Tip
separate を知っていれば核はつかみやすい語です。separatist が「分離主義者」、-ism が「主義・思想」なので、separatism は「分けて独立させようとする考え」。independence が単に独立そのものを指せるのに対し、separatism は既存の国家・地域から切り離す政治色の強い語です。ethnic separatism, regional separatism, a separatist movement のように、民族・地域・運動と結びつきやすいので、そのセットで覚えるとニュース英語で見抜きやすくなります。
Build it from `separate`. `Separatist` is a person, and `-ism` is the idea or movement, so `separatism` is the belief in separating. It often appears in political news with phrases like `regional separatism` or `a separatist movement`.
例文
Separatism has been a political issue in that region.
分離主義はその地域の政治的な問題となっています。
The separatist movement gained support over time.
その分離主義運動は時間とともに支持を得ました。
Political experts debate the causes of separatism.
政治専門家は分離主義の原因について議論しています。
分裂主義
(意味 2)解説 Definition
既存の国家から分離独立を求める思想や運動。民族やグループが統一された国から分離することを主張する政治的立場。
例文
The separatist movement sought independence for the regional territory.
分離主義運動は地域領土の独立を求めた。
Political separatism has created tension between different groups in the country.
政治的分裂主義は国の異なるグループ間の緊張を生み出した。
The government condemned the separatism and called for national unity.
政府は分裂主義を非難し、国家統一を呼びかけた。
分離運動
(意味 3)解説 Definition
民族や宗教、文化などの理由により、より大きな集団から独立や分離を求める政治思想や活動。地域の自治権や国家の独立を要求する運動。
例文
Ethnic separatism has been a major challenge for countries with diverse populations.
民族的分離主義は多民族国家にとって大きな課題となっている。
The government sought to suppress separatism movements in the disputed territories.
政府は紛争地域における分離主義運動を抑圧しようとした。
Religious separatism in some regions has led to increased social tensions.
いくつかの地域における宗教的分離主義は社会的緊張の増加につながっている。
separatism の類義語・関連語
separatism の語源・成り立ち Etymology
separatism は separate + -ism。separate はラテン語 separare に由来し、se-「離れて」+ parare「整える」から成ります。separate や sever と同根で、「一つのまとまりを別立てにする考え」がそのまま分離主義の意味になります。
"Separatism" is built from "separate" and the suffix "-ism." "Separate" comes from Latin "separare," from "se-" meaning "apart" and "parare" meaning "prepare" or "set in order." The idea developed from setting things apart into a belief in keeping a group apart from a larger whole. Related English words include "separate" and, more distantly, "sever."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう