完全に断ち切る
解説 Definition
物を切って完全に分離したり、関係やつながりを完全に終わらせたりすることを表す。物理的な対象にも抽象的な結び付きにも、共通して「接続を残さず断つ」という核がある。
To sever is to cut or break something apart completely. The same core meaning applies both to physical objects and to connections such as ties or relationships.
覚え方のコツ Memory Tip
separate の「分ける」よりも強く、sever はつながりを残さず完全に断つ語です。sever a cable ならケーブルを切断し、sever ties なら関係を断ち切ります。severe「深刻な」とのつづりの違いにも注意します。
Link sever with separate, but give it a stronger, more final force: sever a cable and sever ties both mean to remove the connection completely. Do not confuse sever with severe.
例文
The accident severed the electrical cable between the two buildings.
その事故で二つの建物を結ぶ電気ケーブルが切断された。
The surgeon had to sever the damaged nerve.
外科医は損傷した神経を切断しなければならなかった。
The company decided to sever ties with its former partner.
その会社は以前の提携先との関係を完全に断つことにした。
sever の類義語・関連語
派生語
sever の語源・成り立ち Etymology
sever は、古フランス語系の形を経て「分ける」を意味するラテン語 separare にさかのぼります。separate や separation と関連し、物やつながりを離して別々にするという感覚が語義の核です。
Sever came through French from Latin separare, meaning “to separate.” It is related to separate and separation, and its central idea is making formerly connected things fully separate.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう