分割する、解体する
verb 動詞国・帝国・組織などを複数の部分に分け、従来のまとまりを失わせることを表す。歴史や政治の文脈で、領土の割譲や組織の解体を強調する場合に使われる。
verb
動詞
切断する
解説 Definition
体の手足や部分を切断すること。ばらばらにする。
To dismember means to cut a body into pieces or remove its arms and legs. It can also be used more generally for breaking a country, group, or system into separate parts. It is a very strong and violent word.
覚え方のコツ Memory Tip
`dis-` は「離す・ばらす」、`member` はふつう「メンバー」で覚えていてよく、そこから「全体を作る一員・部分」と発想すると覚えやすいです。つまり `dismember` は「ひとまとまりのものを、部分ごとにばらしてしまう」感覚。単なる `cut` や `amputate` よりもはるかに生々しく、体を複数の部分に切り分ける場面で使われます。`dismember a body / corpse` の形で見ると定着しやすく、かなり強い語だと意識すると混同しにくいです。
Use the parts: `dis-` can suggest taking apart, and `member` can suggest one part of a whole. So `dismember` is to break a body into separate parts. It is much stronger and more graphic than just `cut`. Think of it as a word often used in crime or horror contexts.
例文
In the ancient myth, the giant was dismembered by the gods.
その古代神話では、巨人は神々によって体を切り分けられた。
Years of internal conflict threatened to dismember the kingdom.
長年の内紛によって、その王国は分裂の危機にさらされた。
The treaty effectively dismembered the empire, dividing its territory among the victorious nations.
その条約は事実上帝国を解体し、その領土を戦勝国の間で分割した。
dismember のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
dismember の類義語・関連語
dismember の語源・成り立ち Etymology
dismember は古フランス語 desmembrer から来た語で、dis-「離して」+ member「手足・部分」（ラテン語 membrum）が骨格です。体を“各部分へばらす”のが原義で、member や membrane も同じ membr-「部分・膜」につながります。
Dismember comes from Old French desmembrer. It is formed from dis-, meaning "apart," and member, from Latin membrum, meaning "limb" or "part of a body." The original idea was breaking something into its separate parts, especially limbs; member and membrane are related words.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう