dismembering
解体
解説 Definition
肢体や身体の部位を切り離す行為。転じて、大きな団体や領土などを分割・解散する行為。
This is the act of cutting a body into separate parts. It is most often used in medical, criminal, or violent contexts, so it has a very strong and disturbing meaning. The word is not used in ordinary everyday situations.
覚え方のコツ Memory Tip
member を ただの「メンバー」ではなく「構成部分」として押さえると覚えやすい。dis- は「ばらす・切り離す」、-ing は行為名詞なので、dismembering は「部分を一つずつ切り離していくこと」。身体なら四肢を切断する重い語で、比喩では empire や state の分割にも使う。disassemble や dismantling より暴力的・生々しい響きがある、とセットで覚えると定着しやすい。
Break it into `dis-` and `member`. Here `member` can mean a part of a larger whole, so `dismembering` gives the image of pulling an organization, country, or system apart piece by piece. It sounds more harsh and destructive than `division` or `partition`.
例文
The dismembering of the Ottoman Empire followed World War I.
オスマン帝国の分割は第一次世界大戦後に起こりました。
The dismembering of the corporation created several independent subsidiaries.
その企業の解体により、いくつかの独立した子会社が生まれました。
The coalition planned the dismembering of the terrorist organization's financial networks.
連合はテロ組織の金融ネットワークの解体を計画しました。
dismembering の類義語・関連語
dismembering の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 desmembrer を経て英語化した語で、さらに中世ラテン語 dismembrare にさかのぼる。de-/dis-「離して」+ membre「手足・部分」（ラテン語 membrum）+ -ing から成り、member や membrane と同根。つまり『体の部分をばらばらにすること』が、そのまま解体の原像。
This word comes from Old French `desmembrer`, which came from Medieval Latin `dismembrare`. It is built from `dis-` or `de-` meaning "apart" and a root from Latin `membrum`, meaning "limb" or "body part." The basic image was "to separate into limbs or parts," and English later added `-ing`; related words include `member` and `membrane`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう