えいたんごクイズ
samadhi(サマーディ(瞑想)・名詞)の覚え方イラスト — このエントリの samadhi は、漢字訳の「三昧」そのものを答える問題ではなく、英語文中でサンスクリット由来のカタカナ語として出る「サマーディ(瞑想)」を覚えるためのものです

samadhi

/səˈmɑːdi/
noun

サマーディ(瞑想めいそう

解説 Definition

仏教やヒンドゥー教における深い瞑想の境地で、心が完全に集中した状態。

Samadhi is a deep state of meditation in some Indian spiritual traditions. It describes strong mental focus, calm, and a feeling of unity or complete absorption. The word is mainly used in religious, philosophical, or meditation contexts.

覚え方のコツ Memory Tip

samadhi は meditation の中でも最深部にある語として覚えると定着しやすいです。meditation が「瞑想すること」なら、samadhi はその結果として入る「意識が一点に完全に収まり、外界の雑音が消える境地」。calmrelax よりずっと強く、focus, absorb, stillness と一緒に思い出すのが有効です。宗教・精神修養の文脈で出やすいので、単なる trance やぼんやりした無心ではなく、「深い集中の完成形」として固定すると混同しにくくなります。

Remember this as a special, deeper word connected with meditation. If `meditation` is the general practice, `samadhi` is like the deepest state of full focus and stillness. Link it with words like `absorption`, `stillness`, and `complete concentration`.

例文

Through years of meditation practice, she finally experienced a state of samadhi.

長年の瞑想の修練を経て、彼女はついにサマーディの境地を体験した。

In Hindu philosophy, samadhi represents the highest level of spiritual consciousness.

ヒンドゥー哲学において、サマーディは精神的意識の最高段階を表す。

The monk described samadhi as a state of complete absorption where the mind becomes perfectly still.

僧侶はサマーディを、心が完全に静まり全く没入した状態と説明した。

samadhi の類義語・関連語

samadhi の語源・成り立ち Etymology

samadhi はサンスクリット語 samadhi「精神を一つに置くこと」に由来し、sam-「共に」+ a-「完全に」+ dha「置く」と分けられます。遠い同根には thesistheme の「置く」もあり、心をあちこちから集めて一点に据える感覚が、そのまま深い瞑想の意味になりました。

This word comes from Sanskrit samadhi, formed from parts meaning "together," "fully," and "to put or place." Its original sense was putting the mind completely together in one place. That idea grew into its later use for deep mental concentration or meditation.

外部辞書で調べる

この単語をシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう