meditation
意味一覧 (2件)
瞑想
解説 Definition
瞑想とは、心を静めて精神を集中させ、内面に向かって思考する実践のことです。ストレス軽減やリラックス効果があります。
Meditation is the practice of sitting quietly and focusing your mind, often to become calmer or more aware. It is commonly used for relaxation, stress reduction, or spiritual growth. The word usually refers to a regular mental practice rather than just thinking deeply for a moment.
覚え方のコツ Memory Tip
meditate（瞑想する）に名詞化の -tion が付いた形なので、「瞑想すること・その実践」とまとめて覚えると定着しやすい語です。単なる think ではなく、呼吸や姿勢を整えて心を静め、内面に意識を向ける行為を指すのがポイント。meditation practice, guided meditation, breathing meditation などの形でよく見ます。mindfulness と近い場面もありますが、meditation のほうが具体的な実践の語感が強め。medication（薬）と1文字違いなので混同注意。
Start from `meditate`, then add `-tion`, a common ending that turns an action into a noun. So `meditation` is the practice or act connected to `meditate`. Remember common pairs like `guided meditation` and `meditation practice`. Be careful not to confuse it with `medication`, which looks similar but is completely different.
例文
She practices meditation every morning for thirty minutes.
彼女は毎朝30分間瞑想を実践しています。
Meditation can help reduce anxiety and improve focus.
瞑想は不安を軽減し、集中力を向上させるのに役立ちます。
The monk entered deep meditation in the temple.
その僧侶は寺院で深い瞑想に入りました。
熟考
(意味 2)解説 Definition
物事の意味や価値について、時間をかけて静かに深く考えることを表す名詞です。随筆・小説・演説などが、ある主題を掘り下げて扱うときに「考察」「思索」という意味でよく使われます。宗教的実践としての「瞑想」ではなく、作品や発言の内容面を述べる語義です。
Meditation can mean deep and quiet thought about the meaning or value of something. In this sense, it is often used for essays, novels, speeches, or other works that explore one subject in a thoughtful way. It does not mean religious or breathing practice here. Instead, it refers to serious reflection or careful consideration.
例文
The essay is a meditation on love and loss.
その随筆は、愛と喪失についての深い考察だ。
Her speech became a meditation on the value of ordinary life.
彼女の演説は、ありふれた日常の価値についての思索となった。
The novel offers a quiet meditation on memory and time.
その小説は、記憶と時間について静かな熟考を示している。
meditation の類義語・関連語
meditation の語源・成り立ち Etymology
meditation はラテン語 meditatio に由来し、動詞 meditari「熟考する・練習する」に -tion が付いた語です。meditate や premeditate と同じ medit- を持ち、心の中で繰り返し整えることが、瞑想の意味につながったと分かります。
Meditation comes from Latin meditatio, from the verb meditari, meaning "to think about" or "practice." The same root appears in meditate and premeditate. The idea developed from careful mental practice or deep thought into the modern sense of inward, repeated reflection.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう