severe
severe は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「深刻な、厳しい、地味な」という意味があります。発音記号は /səˈvɪr/ です。
深刻な
解説 Definition
severe は、被害・症状・天候・不足などが普通の範囲を大きく超え、影響が重くて深刻であることを表す形容詞。人や規則が「厳しい」という意味とは別で、事故の損傷、病気の状態、嵐や寒さの激しさなどについて、ひどい状況を述べるときに使う。
Severe means very serious, strong, or extreme in a way that has a heavy effect. It is often used for damage, injuries, illness, pain, weather, or shortages that are far beyond normal. It can also describe strong criticism or punishment, but the main idea is that the situation is serious and cannot be treated lightly.
覚え方のコツ Memory Tip
まず core として、severe は「ただ厳しい」ではなく「程度が重く、深刻で、軽く扱えない厳しさ」と押さえると残りやすいです。strict が規則運用の厳格さなら、severe は punishment, damage, pain, weather のように“影響の強さ”へ広く使えます。severity（深刻さ）とセットで覚えると定着しやすく、a severe storm / severe damage / severe criticism の形で場面ごと覚えると実戦で出しやすい語です。
Remember that severe is not just “strict.” Its core meaning is that something is serious, heavy, and too strong to ignore. Strict is often about rules, but severe is common with words like damage, pain, weather, punishment, and criticism. Learn it together with severity and phrases like severe storm, severe damage, and severe pain.
例文
The storm caused severe damage to houses along the coast.
その嵐は沿岸の家々に深刻な被害をもたらした。
She was taken to the hospital with severe chest pain.
彼女は激しい胸の痛みで病院に運ばれた。
The region is facing a severe shortage of clean water.
その地域は清潔な水の深刻な不足に直面している。
厳しい
(意味 2)解説 Definition
状態や出来事の程度が非常に厳しく、許容できないほど深刻である様子を指します。重大な影響や結果を生むため、軽んじたり無視したりできません。規則や基準に対して厳格に対応し、容赦なく判断するような場面にも使われます。
Severe means very serious, strong, or extreme. It is often used for weather, pain, damage, punishment, or problems that have a strong effect. It can also describe a person or rule that is very strict.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの severe は「深刻な」ではなく、人・規則・処分・批評などが容赦なく厳しいという意味で覚えます。strict が「規則をきちんと守らせる厳格さ」なら、severe は罰や判断が重く、柔らかさがない感じまで含みます。a severe teacher, severe punishment, severe criticism のように、人への接し方や評価が手加減なしである場面と結びつけると定着します。
Think of `severe` as stronger than just `strict`. `Strict` is often about rules, but `severe` is common when the effect is heavy: `severe pain`, `severe damage`, `severe weather`. Remember the family word `severity` to keep the idea of strong impact in your mind.
例文
The patient's condition is severe and requires immediate surgery.
その患者の状態は深刻で、すぐに手術が必要です。
The drought caused severe damage to the agricultural sector.
その干ばつは農業部門に深刻な被害をもたらしました。
He was punished severely for his misconduct.
彼は不祥事のため厳しく罰せられました。
地味な
(意味 3)解説 Definition
装飾のない質素で派手でない様子。
例文
The architect preferred severe, unadorned lines in the design.
建築家は設計においてシンプルで装飾のない直線を好んだ。
Her severe aesthetic rejects unnecessary embellishments.
彼女の地味な美学は不要な装飾を避けている。
The severe interior uses minimal colors and clean details.
その地味な室内装飾は最小限の色とシンプルな詳細を使用している。
severe の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 severus（厳格な・真剣な）から古フランス語を経て英語に。語根 se-（～なしに）+ verus（優しさ）で「容赦のない」が原義とされる。関連語: severity（厳しさ）、persevere（忍耐する＝厳しさを貫く）。
Severe comes from Latin severus, meaning strict, serious, or harsh, through Old French into English. Its meaning developed from “not gentle” or “without mercy” to the modern idea of something very serious or hard to bear.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう