treated
治療された、扱われた、処理された
解説
treated は treat の過去分詞で、病気やけがに対して治療を受けたこと、誰かから一定の態度で扱われたこと、材料や製品に加工や薬剤処理が施されたことを表します。受け身の形で使われることが多く、文脈によって医療・待遇・加工のどれを指すかが決まる語です。
覚え方のコツ
treated はまず基本動詞 treat を中心に覚えると整理しやすいです。treat には「人を扱う」「治療する」「処理する」の3本柱があり、treated はその結果として『何かされた状態』を表す形。be treated for cancer なら治療を受けた、be treated badly ならひどく扱われた、treated wood なら加工処理済みの木材。cured のように「完全に治った」とは限らず、treated は治療・処置を受けた段階でも使える、と区別すると記憶に残ります。
例文
The patients were treated with a new medication.
患者たちは新しい薬で治療された。
She felt she had been treated unfairly by her employer.
彼女は雇用主から不公平に扱われたと感じていた。
The wood had been treated to resist moisture and insects.
その木材は湿気や害虫に強くなるよう処理されていた。
treated の類義語・関連語
treated の語源・成り立ち
古フランス語 traitier（扱う、交渉する）からラテン語 tractare（引く、扱う）に遡る。語根 trahere は「引っ張る」の意。関連語：traction（牽引）、extract（引き出す）。原義は「引いて扱う→取り扱う→治療する」と意味が展開し、医療の文脈で「治療する」の意味が定着した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう