assist
assist は英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「手伝う、アシスト、援助、手助け」という意味があります。発音記号は /əˈsɪst/ です。
意味一覧 (3件)
手伝う
解説 Definition
assist は、相手が作業・手続き・移動などを完了できるよう、そばで具体的に手を貸す動詞です。接客、医療、職場、公式案内で使われやすく、単なる親切より役割として補助する響きがあります。
To assist someone means to help them complete a task, process, or movement by giving practical support nearby. It is often used in service, medical, workplace, and official situations, where helping is part of a role or duty. Compared with help, assist sounds more formal, and unlike support, it does not usually suggest long-term emotional or structural backing.
覚え方のコツ Memory Tip
assist は「横について進行を助ける」と考えると自然です。assist a customer、assist a doctor、assist someone with paperwork のように、相手の主役性は残したまま自分が補助に入る場面で使います。help より改まっていて、support ほど長期的な支えに限られません。スポーツ名詞の assist も、この「得点する人を助ける」感覚から理解できます。
Think of assist as going alongside someone and helping them move things forward. You can assist a customer, assist a doctor, or assist someone with paperwork, while the other person still remains the main actor. It is more formal than help, but it does not always imply the longer-term sense of support. The sports noun assist comes from the same idea: helping another person score.
例文
A staff member will assist you at the front desk.
受付でスタッフがあなたを手伝います。
The nurse assisted the doctor during the procedure.
看護師は処置中に医師を手伝った。
She assisted her grandfather with the online form.
彼女は祖父がオンライン申請書を書くのを手伝った。
アシスト
(意味 2)解説 Definition
スポーツでの assist は、得点者へ直前の決定的なパスやプレーをした選手に付く記録です。自分が点を取るのではなく、得点を成立させた準備役の貢献を数値化します。
An assist is help given to make something happen more easily. In sports, it usually means a pass or action that directly helps another player score. Outside sports, the word is less common as a noun and is more often used as the verb "assist."
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の assist は、試合記録で goals や points と並ぶ「得点を生んだお膳立て」と覚えると区別しやすいです。良いパスすべてではなく、実際のゴールやシュート成功に直接つながったものが中心です。動詞 assist「手伝う」が、スポーツでは得点者を助けたプレーとして名詞化した用法です。pass は動作、assist は記録上の評価です。
Connect assist with the verb assist, meaning to help. In sports, an assist is not just any help, but the pass or action right before a score. Remember it as the step before the goal, not the goal itself.
例文
He recorded two assists in the match, setting up both goals.
彼は試合で2つのアシストを記録し、両ゴールをお膳立てした。
The midfielder is known for his creative passes and assists.
そのミッドフィールダーは創造的なパスとアシストで知られている。
She finished the season with the most assists in the league.
彼女はリーグ最多アシストでシーズンを終えた。
援助、手助け
(意味 3)解説 Definition
人の仕事や目的を進めるために与える助けや支援を表す名詞です。スポーツの得点補助という意味とは別に、日常生活や仕事で誰かを助けることについて広く使われます。
An assist is help or support given to someone so they can do a task or reach a goal. It is used in everyday life, work, and formal situations when one person helps another move something forward. In sports, an assist is a pass or play that directly helps another player score, but the general meaning is simply useful help.
覚え方のコツ Memory Tip
assist はまず動詞の基本「助ける」を押さえると、名詞でも理解しやすいです。スポーツでの an assist は、ただの help ではなく「得点を生んだ助け」。pass -> goal、pass -> basket のように、直後の得点につながるプレーを思い浮かべると定着します。score や goal は決めた人の記録、assist はその一歩前で得点を成立させた人の記録。単なる良いパス全部ではなく、直接性が強い点に注意。
First remember the basic verb meaning of assist: “to help.” As a noun, an assist is a piece of help, especially help that lets someone complete a task or score. In sports, picture pass -> goal or pass -> basket: the scorer gets the point, but the player just before them gets the assist. It is not every good pass, but the help that directly leads to the result.
例文
Thanks for the assist with the presentation slides.
発表スライドを手伝ってくれてありがとう。
The nurse gave the patient an assist as he stood up from the chair.
看護師は患者が椅子から立ち上がるのを手助けした。
Her quick pass led to the winning goal, so she was credited with an assist.
彼女の素早いパスが決勝点につながり、アシストが記録された。
assist の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 assister、ラテン語 assistere に由来します。ad-「〜へ」+ sistere「立つ」が元で、「そばに立って支える」から「手伝う」の意味になりました。
Assist comes from Old French assister and from Latin assistere. It is built from ad- meaning "to" and sistere meaning "to stand." The original idea was "to stand by someone," which later developed into "to help."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう