assist
assist は英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「アシスト、援助、手助け」という意味があります。発音記号は /əˈsɪst/ です。
意味一覧 (2件)
アシスト
解説 Definition
「アシスト」としての assist は、スポーツ（特にサッカーやバスケットボール）において、得点に直接つながるパスやプレーを行った選手に与えられる記録のことです。ゴールを決めた選手と同様に、アシストした選手の貢献を評価するための統計的指標です。チームプレーの重要性を示す概念として広く認識されています。
An assist is help given to make something happen more easily. In sports, it usually means a pass or action that directly helps another player score. Outside sports, the word is less common as a noun and is more often used as the verb "assist."
覚え方のコツ Memory Tip
assist はまず動詞の基本「助ける」を押さえると、名詞でも理解しやすいです。スポーツでの an assist は、ただの help ではなく「得点を生んだ助け」。pass -> goal、pass -> basket のように、直後の得点につながるプレーを思い浮かべると定着します。score や goal は決めた人の記録、assist はその一歩前で得点を成立させた人の記録。単なる良いパス全部ではなく、直接性が強い点に注意。
Connect assist with the verb assist, meaning to help. In sports, an assist is not just any help, but the pass or action right before a score. Remember it as the step before the goal, not the goal itself.
例文
This assist helps the team.
このアシストはチームを助けます。
His assist makes the goal easy.
彼のアシストでゴールが楽になります。
I give an assist in class.
私は授業でアシストをします。
援助、手助け
(意味 2)解説 Definition
人の仕事や目的を進めるために与える助けや支援を表す名詞です。スポーツの得点補助という意味とは別に、日常生活や仕事で誰かを助けることについて広く使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
assist はまず動詞の基本「助ける」を押さえると、名詞でも理解しやすいです。ここではスポーツの得点記録ではなく、仕事や作業を進めるための「援助・手助け」。with an assist from ... なら「〜の手助けがあって」と考えると定着します。help より少しかためで、誰かの目的を横から支えて前に進める感じ。pass -> goal の一点だけに限らず、同僚・近所の人・道具などが加わって物事がうまく進む場面を思い浮かべるのがコツです。
例文
She finished the project on time, thanks to an assist from her coworkers.
同僚たちの手助けがあって、彼女はその企画を期限内に終えた。
We got an assist from our neighbors in moving the piano.
近所の人たちの援助で、私たちはピアノを運ぶことができた。
Thanks for the quick assist with the event setup.
会場設営をすばやく手助けしてくれてありがとう。
assist の類義語・関連語
assist の語源・成り立ち Etymology
assist は古フランス語 assister、さらにラテン語 assistere に由来し、ad-「〜へ」+ sistere「立たせる・立つ」が核です。assistant や resist と同じ語根で、「そばに立って支える」から名詞でも「助け・アシスト」になった。
Assist comes from Latin assistere, made from ad-, "to," and sistere, "to cause to stand" or "to stand." The original image was of standing by someone to support them. From that, the word developed the sense of helping or giving support. Related words include assistant and resist, which share the same Latin root.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう