afterglow
残光、余韻
解説 Definition
日没後や光源が消えた後にしばらく残る柔らかな光を指すほか、感動的な出来事の後にも残る心地よい興奮や満足感、名残の気分を比喩的に表す名詞。文字通りにも比喩的にも使われる。
Afterglow is the soft light that remains in the sky after the sun has set. It can also mean a pleasant feeling or emotional effect that continues after a special experience. The word is often used in both nature and emotional contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
after + glow で「光ったあとに残るもの」と分けると覚えやすいです。まずは文字どおり、夕焼けや照明が消えた後にもやわらかく残る光景を思い浮かべると定着します。そこから比喩で、ライブや旅行の後に気分の高まりや満足感がまだ続く感じへ広がります。glow は warm glow のように「ほのかな輝き・満足感」にも使うので、その延長だと考えると自然です。aftereffect や aftermath は結果や悪影響寄りで、afterglow はもっと心地よい余韻寄りです。
Break it into `after` + `glow`: a glow that remains after something ends. First picture soft light still in the sky after sunset, then extend that idea to a happy feeling that continues after a concert or trip. That helps separate it from words like `aftermath`, which often sound more negative.
例文
The afterglow of the sunset painted the sky in shades of pink and orange.
夕焼けの残光が、空をピンクやオレンジの色合いに染めた。
After the concert, she walked home in the warm afterglow of the performance.
コンサートの後、彼女は演奏の温かな余韻に浸りながら家路についた。
The afterglow lingered for several minutes as night gradually fell.
夜がゆっくり更ける中、残光は数分間空に残っていた。
afterglow の類義語・関連語
afterglow の語源・成り立ち Etymology
afterglow は after「後の」と glow「赤く輝く」の複合語。after は古英語 æfter、glow は古英語 glōwan に由来し、文字どおり「光った後に残る輝き」という成り立ちです。関連語に afterlife、glowing があり、残光の意味に直結します。
Afterglow is an English compound made from after and glow, both from Old English roots. It literally meant "the glow that remains after." From that image, it developed into the idea of light or warmth that continues after the main source is gone. Related words include afterlife and glowing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう