balsam
バルサム
解説 Definition
香りと薬効を持つ樹脂から採取される物質。肌に優しく、傷の治療や香りの香油として使用されます。歴史的に医学とスキンケアで重要な成分です。
Balsam is a thick, soothing liquid or resin that comes from certain trees or plants. It is used in medicine, perfume, and products for healing or calming the skin. The word can also be used more generally for something that brings comfort or relief.
覚え方のコツ Memory Tip
balm を知っていると覚えやすい語です。形が少し長くなっただけで、どちらも「肌を落ち着かせる・癒やす」方向の語。balsam は balm より植物由来の樹脂・香油らしさが強く、香りと薬効が一緒に立つのがポイントです。skincare balm や lip balm を思い出しつつ、balsam はそこに forest / resin / healing の気配が加わる感じでまとめると残ります。resin だと単なる樹脂寄りですが、balsam は「香って治す」用途まで含む語として区別すると忘れにくいです。
Connect `balsam` with the simpler word `balm`. Both suggest soothing and healing, but `balsam` has a stronger plant-resin or fragrant oil feeling. Think: `balm` for skin care, `balsam` for forest, resin, scent, and healing together.
例文
The balsam from this tree has been used in traditional medicine for centuries.
この木から採取されたバルサムは何世紀にも渡って伝統医学で使われてきました。
Balsam is an ingredient in many healing ointments and creams.
バルサムは多くの治療用軟膏やクリームの成分です。
The fragrant balsam soothes irritated skin and promotes healing.
香りの良いバルサムは刺激された肌を落ち着かせ、癒しを促進します。
balsam の類義語・関連語
balsam の語源・成り立ち Etymology
balsam はラテン語 balsamum、さらにギリシャ語 balsamon、最終的にはセム語系の「香り高い樹脂・香料」にさかのぼります。薬用の芳香樹脂を指した語がそのまま「バルサム」になったので、「香って癒やす樹液」という意味感が残ります。関連語は balm、balsamic です。
Balsam came into English through Latin balsamum and Greek balsamon, and it goes back further to a Semitic word for an aromatic resin or spice. It first referred to a fragrant healing substance from trees or plants. The sense of something soothing and medicinal remained as the word developed in English. Related words include balm and balsamic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう