balsam
意味一覧 (2件)
香油
解説
balsam は、植物の樹脂や油から作られる香りのある油状の物質を指します。肌を落ち着かせるクリーム、薬用の塗り物、香料などの文脈で使われ、癒やしや芳香のニュアンスがあります。
覚え方のコツ
balsam は balm と結びつけると覚えやすい語です。balm はリップクリームや軟膏のように「和らげるもの」を広く指し、balsam はそこに植物由来の香りや樹脂っぽさが加わります。aromatic balsam、healing balsam のように、香りと肌へのやさしさが同時に出る場面を想像すると定着します。日本語の「バルサム」という専門名とは別に、まずは「香りのある癒やしの油」と押さえるとよいです。
バルサム
(意味 2)解説
香りと薬効を持つ樹脂から採取される物質。肌に優しく、傷の治療や香りの香油として使用されます。歴史的に医学とスキンケアで重要な成分です。
覚え方のコツ
このエントリの balsam は、一般訳の「香油」そのものではなく、植物から出る芳香性の樹脂や、それを薬用・外用に使う専門的な物質名としての「バルサム」です。resin、ointment、salve と並ぶ自然・薬用素材の語として覚えると整理しやすいです。木からにじむ resin に、よい香りと肌を落ち着かせる用途が加わったもの、と考えると rare 義として独立して残ります。
例文
The balsam from this tree has been used in traditional medicine for centuries.
この木から採取されたバルサムは何世紀にも渡って伝統医学で使われてきました。
Balsam is an ingredient in many healing ointments and creams.
バルサムは多くの治療用軟膏やクリームの成分です。
The fragrant balsam soothes irritated skin and promotes healing.
香りの良いバルサムは刺激された肌を落ち着かせ、癒しを促進します。
balsam の語源・成り立ち
ラテン語 balsamum、ギリシャ語 balsamon を経て英語に入り、さらにセム語系の「香り高い樹脂・香料」にさかのぼります。薬用の芳香物質を表す語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう