radiance
輝き
解説 Definition
輝きは光が発する明るさや光沢で、対象を引き立たせる印象を与える。柔らかい光の照り返しや鮮やかな光彩を示すこともあり、見る人の目を引き付ける。物理的な明るさだけでなく、表情や雰囲気に宿る生き生きとした光ともいえる。
Radiance means bright light or a warm, glowing quality. It can describe actual light, or a strong sense of beauty, health, or happiness that seems to shine from someone or something. It is often used in literary or expressive language.
覚え方のコツ Memory Tip
radiant（輝く、晴れやかな）を知っていれば覚えやすい語で、-ance が付くと「その性質・状態」になるので radiance は「輝いている状態」。shine よりやわらかく、brilliance ほど強烈でもなく、光や表情が自然ににじむ感じで使われやすい。the radiance of her smile, natural radiance, inner radiance のように、物理的な光にも人の顔つきや雰囲気にも使える。radiation と形が近いが、こちらは「放射線」寄りなので混同しない。
If you know `radiant`, this word is easy: `radiance` is the state or quality of being radiant. The ending `-ance` often turns an adjective into a noun for that quality. Be careful not to confuse it with `radiation`, which has a very different feeling.
例文
The bride's radiance lit up the room.
花嫁の輝きが部屋を明るく照らした。
The morning sun cast a golden radiance over the lake.
朝日が湖面に黄金色の輝きを投げかけた。
She admired the radiance of the crystal chandelier.
彼女はクリスタルのシャンデリアの輝きに見惚れた。
radiance の類義語・関連語
radiance の語源・成り立ち Etymology
radiance はフランス語系を経て、ラテン語 radius「光線・車輪の棒」から来た radiare「光を放つ」に由来します。語根 radi- は「放射状に伸びる線」を表すので、光や美しさが四方へ広がる感じから「輝き」という意味になりました。関連語は radiant, radiation。
Radiance comes through French from Latin radius, meaning "ray" or "spoke," and from the verb radiare, "to shine" or "send out rays." The root radi- carries the image of lines spreading outward from a center. That is how the word came to mean a shining quality that seems to spread out, as in radiant and radiation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう