意味一覧 (2件)
卓越、見事さ
解説 Definition
人の知性・才能・発想や、作品・計画・演技などの出来栄えが非常にすぐれていて感心させることを表します。物理的な明るさではなく、頭の切れや完成度の高さ、鮮やかな見事さを述べるときに使います。
覚え方のコツ Memory Tip
まず brilliant（きらめく、見事な）を思い出し、その名詞形が brilliance。-ance は「状態・性質」を表すので、「brilliantであること」→強い輝き、とつなげると覚えやすいです。brightness が単なる『明るさ』なのに対し、brilliance は宝石・星・才能などが放つ、ひときわ目を引く華やかな輝き。the brilliance of diamonds / artistic brilliance のように、物理的な光にも才能の鮮やかさにも使える語です。
例文
Her analysis was admired for its brilliance.
彼女の分析はその卓越した見事さで高く評価された。
The team's brilliance turned a simple idea into a hit product.
チームの卓越した発想力が単純な案をヒット商品に変えた。
His brilliance as a composer was obvious from an early age.
作曲家としての彼の見事さは幼い頃から明らかだった。
輝き
(意味 2)解説 Definition
強く明るい光や、宝石や空の星々が放つ目を引く輝きのことです。光が鮮やかで際立っている様子を表す名詞で、光の強さや華やかさを指します。肉眼で光がはっきり見えるときに使われます。
Brilliance means great brightness, strong intelligence, or outstanding quality. It can describe light, a very clever mind, or an impressive performance or idea. The word often carries a strong positive feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの brilliance は、才能や出来の「すばらしさ、卓越」ではなく、光そのものの強く鮮やかな「輝き」を指します。brilliant に「きらめく、明るい」という意味があることから、brilliance はその状態を表す名詞と考えます。the brilliance of a diamond や the brilliance of the stars のように、宝石・星・夕日など、目に見える光が際立つ場面で覚えると区別しやすいです。
If you know `brilliant`, `brilliance` is the noun form. The ending `-ance` often turns a quality into a noun, so think of `the quality of being brilliant`. It is stronger and more special than simple `brightness`. Remember it with `the brilliance of diamonds` or `artistic brilliance`.
例文
The brilliance of the sunset painted the sky in gold.
夕焼けの輝きが空を金色に染めた。
She admired the brilliance of the diamond in the display case.
彼女はショーケースの中のダイヤモンドの輝きに見惚れた。
The brilliance of the stars guided the sailors through the night.
星々の輝きが夜の航海を照らした。
brilliance の語源・成り立ち Etymology
brilliance はフランス語 brillance に由来し、さらに briller「輝く」へさかのぼります。brill- に名詞化の -ance が付いた形で、brilliant や brillancy も同系統。もとは光のきらめきで、そこから才能の「輝き」に広がったと分かる語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう