giftedness
意味一覧 (2件)
才能
解説 Definition
特に知的な能力や才能において、通常の人より顕著に優れている性質。才能がある、秀才である状態。
Giftedness is the quality of having very strong natural ability, especially in learning, thinking, art, or music. It is often used in education and psychology when talking about children or people with unusual talent. The word suggests ability that is above the normal level.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの giftedness は、基本義の「天賦の才」と完全に同じ訳としてではなく、人が示す高い能力や優れた資質を抽象名詞として表す「才能」として覚えます。gifted「才能のある」に -ness が付くため、「才能がある状態・性質」という形です。教育や心理学の文脈で、students with giftedness のように、個別の技術よりも能力特性そのものを指す硬めの表現として出やすい点を押さえましょう。
Start from gifted, which comes from gift. Then add -ness, a common ending for a quality or state, so giftedness means the quality of being gifted. It sounds more abstract than talent, and often appears in phrases like gifted child or gifted education.
例文
Her giftedness in mathematics was evident from her early childhood.
彼女の数学における才能は幼い頃から明らかでした。
Schools often establish special programs for students with giftedness.
学校は才能のある学生のための特別プログラムをしばしば設立します。
His artistic giftedness impressed all the visitors at the exhibition.
彼の芸術的才能は展示会のすべての来訪者に感動を与えました。
天賦の才
(意味 2)解説 Definition
giftedness は、生まれつき備わった非常に高い能力や資質を指します。特に教育、心理学、芸術、数学などで、平均を大きく上回る力を持つ子どもや人について使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
giftedness は gifted「天賦の才がある」に -ness「性質・状態」が付いた名詞です。gifted は gift「贈り物」から来ており、能力が努力だけでなく「授かったもの」と見なされる感覚があります。talent は一般的な「才能」全般に使えますが、giftedness は教育や心理学で、平均を大きく超える生まれつきの資質をやや抽象的に言う語です。gift「贈り物」そのものとは意味を混同しないようにしましょう。
例文
Her giftedness in mathematics became clear at an early age.
彼女の数学における天賦の才は幼いころから明らかだった。
The school created a program to support children's giftedness.
その学校は子どもたちの天賦の才を伸ばすためのプログラムを作った。
Giftedness alone does not guarantee success without guidance and practice.
天賦の才だけでは、指導や練習なしに成功が保証されるわけではない。
giftedness の語源・成り立ち Etymology
giftedness は gifted「才能を授かった」に名詞語尾 -ness「性質・状態」が付いた語です。gifted は gift「贈り物」から出ており、この gift は古ノルド語 gift/gipt にさかのぼるため、才能を「与えられた贈り物」と見る感覚がそのまま語義に残っています。関連は gift、give。
Giftedness is built from `gifted` plus the noun ending `-ness.` `Gifted` comes from `gift`, from Old Norse `gift` or `gipt`, and it carries the idea of something given. Over time, this made talent sound like a natural gift someone has received. It is related to `gift` and `give`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう