brokerage
brokerage はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「仲介業、証券会社、仲介業、仲介手数料」という意味があります。発音記号は /ˈbroʊkɚɪdʒ/ です。
意味一覧 (2件)
仲介業、証券会社
解説
取引を成立させるための仲介サービスを事業として提供する組織・業態を指します。特に投資文脈では、株式や債券の売買注文を扱う証券会社を表し、brokerage account / brokerage firm の形でよく使われます。
覚え方のコツ
brokerage を会社名っぽく読む場面に寄せて覚えます。broker は取引を取り持つ担当者、brokerage はその人たちが属する窓口や事業体。銀行口座の bank account に対して、投資用の brokerage account は「証券会社の口座」です。不動産でも使えますが、このレコードでは「どの会社を通して売買するか」という箱の意味を中心に押さえると、手数料中心の用法と混同しにくくなります。
例文
The brokerage charged a five percent commission for handling the real estate transaction.
その仲介会社は、不動産取引を扱う手数料として5パーセントを請求した。
She opened an online brokerage account to start investing in stocks.
彼女は株式投資を始めるため、オンライン証券会社に口座を開設した。
The brokerage firm was investigated for allegedly misleading its clients.
その証券会社は、顧客に誤解を与えた疑いで調査を受けた。
仲介業、仲介手数料
(意味 2)解説
仲介サービスそのもの、またはそれに対して支払う料金・手数料を指します。契約成立後に brokerage を請求する、brokerage fees が会社により異なる、のように、会社名よりも費用項目として現れる場面が中心です。
覚え方のコツ
ここでは brokerage を請求書の項目として思い浮かべると定着します。誰かが間に入って探す、交渉する、売買を成立させる。その成果に対して払う取り分が brokerage です。broker という人から派生した語ですが、焦点は「人」でも「会社」でもなく、仲介という働きへの対価。pay, charge, negotiate, fees などの動詞・名詞と一緒に出たら、料金の意味を優先して読むと自然です。
例文
The brokerage charged a five percent fee on the transaction.
その仲介会社は、その取引に5パーセントの手数料を課した。
Investment brokerage fees vary by company.
投資の仲介手数料は会社によって異なる。
We negotiated the brokerage before finalizing the deal.
私たちは契約を確定する前に仲介手数料を交渉した。
brokerage の類義語・関連語
brokerage の語源・成り立ち
brokerage は broker「仲介人」に接尾辞 -age が付いた語で、broker は英仏語系を通じて「売買を取り持つ人」を表しました。-age には「行為・料金」の意味があるので、broker や broking と同様、「仲介そのもの」や「仲介手数料」という意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう