deal
deal は英検3級・TOEIC 600レベルの英単語で、「取引、取引する、配る」という意味があります。発音記号は /diːl/ です。
意味一覧 (2件)
取引
/ verb 動詞 取引する
解説 Definition
名詞のdealは、人や会社のあいだで成立した取引や契約を指す。値段や条件を話し合って決めた取り決めという含みがあり、business dealのように商談や提携の文脈でよく使う。口語では、まとまった案件そのものを指すこともある。
An agreement or business arrangement made between people or companies. It usually involves discussing and accepting a price or other conditions.
覚え方のコツ Memory Tip
deal は「相手と条件を詰めてまとまった取引・合意」とセットで覚えると残りやすいです。make a deal なら「取引をまとめる」、sign a deal なら「契約を結ぶ」のように、名詞としては成立した取り決めや案件そのものを指します。business deal や trade deal のように business や trade と結びつきやすく、deal には交渉や合意の手触りがあります。do business はもっと広い「商売をする」です。
Picture two people shaking hands after agreeing on the conditions of a business arrangement. Learn 'make a deal' and 'sign a deal' to connect the noun with an agreement that has been reached.
例文
This deal is good for us.
この取引は私たちによいです。
We made a small deal.
私たちは小さな取引をしました。
The two companies reached a new deal.
その2社は新たな取引（合意）に達しました。
配る
(意味 2)
解説 Definition
動詞のdealは、カードや資料、食べ物などを人に順番に配る意味で使う。特にゲームで札を配る場面が典型的で、deal cardsの形が非常に多い。一つずつ行き渡るように分け与えるニュアンスがある。
To give things to people in turn, especially playing cards in a game. The things are shared out so that each person receives a portion or number of them.
覚え方のコツ Memory Tip
deal は「取引をまとめる」より前に、「手元のものを一つずつ分けて渡す」と覚えると残りやすい。deal cards なら「カードを配る」、deal meals なら「食事を配る」。一人に全部渡すのではなく、順番に行き渡らせる手触りがある語。make a deal の「取引する」は、この『分け前を決める』感覚から広がった別用法なので、カードを配る場面を先に思い浮かべると混ざりにくい。
Picture cards moving around a table, one at a time, until every player has some. Learn 'deal cards' for this familiar action and 'deal out' for distributing other things among people.
例文
She dealt the cards quickly.
彼女は素早くカードを配った。
Dad dealt out the food.
父が食べ物を配った。
The teacher dealt out papers.
先生はプリントを配った。
deal の類義語・関連語
類義語
対義語
deal を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
deal の語源・成り立ち Etymology
deal は古英語 dǣlan「分ける・配る」に由来し、元は「一部分」を表す語と同根。カードを配る、取り分を決めるという発想から、「取引する」「扱う」へ意味が広がった。dole や deal の名詞用法「取り分」も同じ根。
The word is connected with Old English dǣlan, meaning 'to divide or distribute,' and a related word meaning 'a portion.'
同じレベルの語彙をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう