guy
意味一覧 (2件)
男の人、やつ
解説 Definition
くだけた会話で男性一人を「あの男」「そのやつ」と軽く指す名詞。名前や立場より、話し手から見た人物として捉える感じが強い。複数形 guys は親しい呼びかけで「みんな」に広がる。
A guy is a man or boy, used in informal everyday English. It can also mean a person in casual speech, especially in the plural form "guys." This word is friendly and common, but less formal than "man" or "person."
覚え方のコツ Memory Tip
w236 では、guy を「会話の中に出てくる一人の男」として覚えるとよいです。some guy なら「知らない男の人」、this guy なら「この人／こいつ」という近い距離感。丁寧な説明語ではなく、友人との雑談や店員の軽い呼びかけに自然に出ます。複数形 guys は元の男性集団から意味が広がり、男女混在でも Are you guys...? のように親しげな「みんな」になります。
Think of `guy` as a casual everyday word, more relaxed than `man`. It often appears in patterns like `this guy` or `some guy`, so remember it through conversation. In `you guys`, it can even mean a whole group, not only men.
例文
He's a really nice guy once you get to know him.
彼は親しくなると本当にいいやつだ。
Some guy at the coffee shop left his umbrella behind.
コーヒーショップにいた男の人が傘を置き忘れていった。
Are you guys ready to order?
みんな、注文の準備はできた？
人
(意味 2)解説 Definition
人柄や印象を述べるときの「人」に近い guy。good guy, friendly guy のように、性別そのものより「どんな人物か」を会話調で評価する場面に向く。正式には person が無難。
Guy is an informal word for a man, and in everyday speech it can also mean a person in general. It is very common in casual conversation. It is not usually used in very formal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
w46107 は「男」と訳すより、「いい人」「感じのいい人」のように人物評価へ寄せて考えるレコードです。He is a good guy. では職業・年齢・身分ではなく、信頼できる相手かどうかをざっくり言っています。もとは男性を指す名詞ですが、日常会話では that guy のように「あの人」と訳したほうが自然なことがあります。ただし公的文書や性別をぼかしたい場面では person や people を選ぶほうが安全です。
Remember `guy` as a casual everyday word, much more common in speech than `man`. You often hear it in chunks like `that guy`, `a nice guy`, or `some guy`. In the plural, `guys` can even mean a group of people in conversation, so singular is more male-focused, but plural is wider.
例文
That guy is very friendly.
その人は非常にフレンドリーです。
He is a good guy.
彼は良い人です。
Several guys are playing basketball.
何人かの人がバスケットボールをしています。
guy の類義語・関連語
guy の語源・成り立ち Etymology
guyは17世紀の Guy Fawkes の Guy から生まれ、その Guy は古フランス語の人名 Guy にさかのぼる。語の分解はしにくいが、Guido や Guyon も同系で、固有名が「風変わりな人」から一般の「男」へ広がった経路を知ると意味変化が腑に落ちる。
"Guy" began as the name "Guy," especially after Guy Fawkes in 17th-century England. His name itself came through Old French, related to names such as "Guido" and "Guyon." The word later changed from a specific person's name to mean a strange-looking man, and then more generally any man.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう