rather
rather は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「かなり、やや、むしろ」という意味があります。発音記号は /ˈræðər/ です。
意味一覧 (2件)
かなり、やや
解説 Definition
程度が思ったより高いことを表し、「かなり」「わりに」「やや」といった感覚で使われます。強すぎない控えめな言い方で、評価や状態、気分などを述べるときによく用いられます。
Rather is used to show that something is true to a fairly high degree, but in a soft or careful way. It often means “fairly,” “quite,” or “somewhat,” and it is common when describing opinions, feelings, conditions, or situations. It can make a statement sound less direct than very, while still showing that the degree is noticeable.
覚え方のコツ Memory Tip
rather はまず定番の形で覚えると残りやすいです。`A rather than B` で「BよりA」、`would rather` で「むしろ〜したい」。つまり、複数の選択肢がある場面で“片方へ気持ちが傾く語”だと押さえると整理できます。さらに `rather difficult` のように程度を少し強めて「かなり」の意味にもなるので、「選ぶ・寄る」と「やや強調」の2本柱で覚えると混乱しません。`pretty` より少し硬めで、会話でも文でもよく見ます。
Remember rather through two common patterns: A rather than B means “A instead of B,” and would rather means “would prefer to.” Both patterns show a choice, with your feeling moving toward one option. Then connect this to rather difficult, where rather gently strengthens the adjective and means “fairly” or “quite.”
例文
The test was rather difficult.
そのテストはかなり難しかった。
I feel rather tired after the long meeting.
長い会議のあとでやや疲れている。
The restaurant is rather expensive, but the food is excellent.
そのレストランはかなり高いが、料理はとてもよい。
むしろ
(意味 2)解説 Definition
この副詞は二つの選択肢があり、より好む方を示すときに使います。「AよりB」のようにBを選びたいという気持ちや、「かなり〜だ」のように程度を強調する表現です。「～よりむしろ」の形で対比や補足情報を印象づけることも多いです。
Rather means fairly or to a noticeable degree, often in slightly formal English. It can also show preference, meaning more willingly or instead of something else. This second use is very common in the pattern 'would rather'.
覚え方のコツ Memory Tip
この rather は、程度を表す「かなり」ではなく、二つの選択肢を比べて「BではなくAのほうを選ぶ」という向きを示します。`would rather do A than B` は「BするよりAしたい」、`A rather than B` は「BではなくA」という定番の形です。日本語の「むしろ」は反論っぽく聞こえることもありますが、英語では好み・選択・対比をすっきり示す語として押さえると使いやすいです。
Learn `rather` through two fixed patterns: `rather than` and `would rather`. Both show a choice, with one side preferred over another. Also remember `rather` can softly strengthen an adjective, as in `rather difficult`.
例文
I would rather walk than take a taxi in this nice weather.
この良い天気の中では、タクシーに乗るよりもむしろ歩きたいです。
The exam was rather difficult, but I think I passed.
試験はかなり難しかったですが、合格したと思います。
She chose to speak directly rather than send an email.
彼女はメールを送るよりも、むしろ直接話すことを選びました。
rather の語源・成り立ち Etymology
rather は古英語 hrathor で、もとは「より早く、より進んで」という比較級だった。そこから「Aするほうが早い」が「Aのほうを選びたい」となり、現代の「むしろ」になった。古語 rathe やドイツ語 rasch も同系で、「速さ」の感覚が残る。
Rather comes from Old English hrathor, a comparative form meaning “more quickly” or “sooner.” Over time, the idea of doing one thing sooner developed into the sense of choosing or preferring one thing, as in rather than.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう