rather than
rather than は英検3級・TOEIC 600レベルの英単語で、「～よりも」という意味があります。発音記号は /ˈræðər ðæn/ です。
～よりも
解説 Definition
この句は『…よりむしろ…』という対比を示すときに使う。自分の好みや選択肢を提示し、ある行動を選ぶ理由を相手に分かりやすく伝える場面でよく出てくる。
"Rather than" is used to show preference or contrast between two choices, ideas, or actions. It means one thing is chosen or considered instead of another. It is common in both formal and everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
"A rather than B" は、比較の than が見えたら『BよりAを選ぶ』形だと固定して覚える。rather 単体にも『どちらかといえば』『むしろ』の感触があるので、その延長で理解すると残りやすい。I’d walk rather than drive. のように、二択で好み・方針・代替案を示す場面で頻出。prefer A to B に近いが、rather than は会話で自然に『Aする、Bするよりは』と流せる。なお rather には『かなり』の意味もあるので、その用法とは切り分けると混同しにくい。
Watch the `than` and think of a choice: `A rather than B` means choosing A over B. The word `rather` already has the feeling of "preferably" or "instead". It is useful for natural spoken choices like `walk rather than drive`.
例文
I walk rather than run.
私は走るより歩く。
She drinks tea rather than milk.
彼女は牛乳よりお茶を飲む。
We stay home rather than go out.
私たちは出かけるより家にいる。
rather than の類義語・関連語
rather than の語源・成り立ち Etymology
ratherは古英語hraþor（より早く、より先に）で、hraþe（素早く）の比較級。「先にこちらを選ぶ」→「～よりもむしろ」と優先・選好の意味に変化した。関連語：rathe（早い、古語）。thanは古英語þanne（その時）から比較の接続詞に転じた語で、ratherと組み合わせ選択の対比を示す。
Rather comes from Old English hraþor, originally meaning "more quickly" or "sooner," the comparative form of a word meaning "fast." Than comes from Old English þanne, which first meant "then" and later became a comparison word. The sense of rather than grew from "choose this sooner" to "prefer this instead of that."
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう