意味一覧 (2件)
見る
解説 Definition
watch は、映像・試合・子どもの様子など、動きや変化を追いながらしばらく見る動詞です。偶然目に入るのでなく、成り行きに注意を向け続ける場面で使い、watch TV / watch a game のように流れ全体を見ます。
To watch means to look at something for a period of time while paying attention to its movement, changes, or development. It is often used for TV, videos, movies, sports games, children, or anything that you follow with your eyes and mind. Unlike see, it is not accidental, and unlike look at, it usually continues for some time.
覚え方のコツ Memory Tip
watch は「目を離さず、変化を追う」と覚えると使いやすい語です。see は自然に見える、look at は一点に視線を向ける感じですが、watch は時間の幅があり、対象が動いたり展開したりするのを追います。映画、動画、試合、赤ちゃん、荷物などが典型で、「見る」から少し進んで「見守る」に近い場面にも広がります。
Think of watch as “keep your eyes on something as it changes.” See is often something that happens naturally, and look at means turning your eyes to one point. Watch has time in it: you follow a movie, a video, a game, a baby, or a bag for a while. It can also feel close to “look after” when you are responsible for noticing what happens.
例文
I usually watch TV after dinner.
私はたいてい夕食後にテレビを見る。
We watched the soccer game until the final whistle.
私たちは試合終了の笛までサッカーの試合を見た。
Could you watch my bag for a minute?
少しの間、私のバッグを見ていてくれますか。
時計
(意味 2)解説 Definition
watch は、腕につけたり携帯したりして時刻を確認する小型の時計を指す名詞です。壁掛けや置き時計を含む clock とは違い、身につける道具としての実用性や装飾性が中心になります。
A watch is a small device that shows the time, usually worn on your wrist. It can also include other features such as the date, alarms, or fitness tracking. In everyday use, it usually means a personal timepiece, not a wall clock.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の watch は「自分と一緒に持ち歩く時計」として覚えるのが近道です。a wall clock は部屋にある時計、a watch は腕元で時刻を確認する道具です。wear a watch なら「腕時計をしている」、check my watch なら「腕時計で時間を見る」。動詞の「注意して見る」とは品詞が違いますが、時間を見張る小さな道具だと考えるとつながりを感じられます。
Remember `on` as touching a surface. A picture, poster, or clock is attached to the wall's surface, so it is `on the wall`. Compare it with `in the wall`, which means inside the wall.
例文
He received a gold watch as a retirement gift from his company.
彼は会社から退職祝いとして金の腕時計を贈られた。
Her watch stopped working after she dropped it in the pool.
彼女はプールに落としてしまった後、腕時計が動かなくなった。
He glanced at his watch and realized he was late for the meeting.
腕時計をちらりと見て、会議に遅刻していることに気づいた。
watch を含む表現
句動詞・イディオムなど 7 件。クリックで各表現の詳細へ。
watch の語源・成り立ち Etymology
古英語 wæcce「目を覚まして見張ること」に由来し、wake と同系です。眠らず注意を向ける感覚から「見る、見守る」の意味になりました。
Watch comes from Old English wæcce, meaning “a state of being awake and keeping guard.” It is related to wake. The idea of staying awake and paying attention developed into the meaning “to watch” or “to look after.”
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう