wake
意味一覧 (2件)
目を覚ます
解説 Definition
日常語として「眠りから意識が戻る／起こす」を表す最基本の wake。特に wake up が会話で自然で、朝に目が覚める、アラームや声で起こされるなど、起床そのものを広く指します。ベッドを出る動作までは含まないことがあります。
Wake is the basic everyday verb for becoming conscious again after sleep or for making someone stop sleeping. In conversation, wake up is often the most natural form, especially when talking about mornings, alarms, or someone calling your name. It focuses on the moment sleep ends, and it does not always mean that you have already gotten out of bed.
覚え方のコツ Memory Tip
wake は古英語 wacan「目覚める」に由来し、眠りから意識が戻る動きが核です。wake up が最頻出で、人を起こすなら wake someone up、自分が目覚めるなら wake up と覚えます。awake は形容詞的に「起きている」状態を表しやすく、wake はその状態へ移る動作に焦点があります。
Propose means to clearly tell someone that you want to marry them and to formally ask for marriage. You can remember it as pro- meaning "forward" plus the idea of "put," as if you are putting your feelings or your marriage offer in front of the other person. The usual pattern is propose to someone, so propose to her means "ask her to marry you."
例文
I usually wake up at six on school days.
学校がある日は、たいてい6時に目を覚まします。
The loud alarm woke me before sunrise.
大きなアラームで日の出前に目を覚ましました。
She tried not to wake the baby when she opened the door.
彼女はドアを開けるとき、赤ちゃんを起こさないようにしました。
航跡
(意味 2)解説 Definition
名詞では、船やボートが進んだ後ろに残る波の筋や乱れた水流を指します。物理的な「通った跡」から、in the wake of で事件・災害・決定などの後に続く影響や余波を表す比喩にも広がります。
A wake is the line of moving water left behind a boat or ship as it travels. It can also mean the waves caused by something moving through water. This meaning is mainly used in travel or sea-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
水面を進む船の後ろに、白く泡立った筋が長く残る場面を思い浮かべると定着します。wave は自然に立つ波も含む広い語ですが、wake は「何かが通過した結果として後方に残る跡」です。この「後に残るもの」の発想が比喩になり、in the wake of the storm なら「嵐の後を受けて／余波で」という意味になります。
Picture the white line of water behind a moving boat. That line is a `wake`, so the word is about the mark or disturbance left after something passes. This also helps with `in the wake of`, where one event leaves effects behind it.
例文
The speedboat left a wide wake as it raced across the lake.
スピードボートは湖を疾走しながら幅広い航跡を残した。
Seagulls followed the ship, flying just above its wake.
カモメたちが船の航跡のすぐ上を飛びながら後を追った。
The ferry's wake rocked the small boats moored nearby.
フェリーの航跡が近くに係留された小型ボートを揺らした。
wake を含む表現
句動詞・イディオムなど 11 件。クリックで各表現の詳細へ。
wake の語源・成り立ち Etymology
古英語 wacan（目覚める、起きている）に由来し、watch（見張る）とも遠い関連があります。眠りから意識が戻る核の意味が古くから続いています。
Wake comes from Old English wacan, meaning "to awake" or "to be awake." It is distantly related to watch, and the core idea of returning to consciousness has stayed in the word for a very long time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう