意味一覧 (2件)
目を覚ます、起こす
解説 Definition
眠っている状態から、意識がもどって起きることを表します。また、眠っている人を声や音などで起こすことも表します。
To stop sleeping and become awake. It can also mean to make someone stop sleeping.
覚え方のコツ Memory Tip
朝、目がパッと開いて起きる場面を思い浮かべましょう。wake と聞いたら、まず「眠りから起きる」「人を起こす」と考えると覚えやすいです。
Think of waking up in the morning when your eyes open. Wake can also be what someone does to get another person out of sleep.
例文
I wake at six.
私は6時に目を覚まします。
Please wake me up.
私を起こしてください。
My dog wakes early.
私の犬は早く目を覚まします。
航跡
(意味 2)解説 Definition
「ウェイク」とは、船が水面を進んだときに船尾から後方に広がる波や水流のこと。スクリューや船体が水を押しのけることで生じる乱流の跡を表す。比喩的には、ある出来事の直後やその結果として続く事柄を指すのにも使われる。
A wake is the line of moving water left behind a boat or ship as it travels. It can also mean the waves caused by something moving through water. This meaning is mainly used in travel or sea-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず、よく知っている動詞 wake up の wake とつなげて覚えると残りやすいです。船が進むと、水面が“起こされて”後ろに筋や波が残る、その残された流れが wake。実際に船の後方に白くのびる線を思い浮かべると定着しやすいです。名詞では in the wake of ... で「…の後を受けて、…の余波で」という比喩表現にも広がるので、「後ろに残る跡・影響」が共通イメージ。動詞の wake と混同しやすいので、この語では「目覚め」ではなく「通った後に残るもの」と固定するとぶれません。
Picture the white line of water behind a moving boat. That line is a `wake`, so the word is about the mark or disturbance left after something passes. This also helps with `in the wake of`, where one event leaves effects behind it.
例文
The speedboat left a wide wake as it raced across the lake.
スピードボートは湖を疾走しながら幅広い航跡を残した。
Seagulls followed the ship, flying just above its wake.
カモメたちが船の航跡のすぐ上を飛びながら後を追った。
The ferry's wake rocked the small boats moored nearby.
フェリーの航跡が近くに係留された小型ボートを揺らした。
wake の類義語・関連語
wake の語源・成り立ち Etymology
古い英語の wacan「目を覚ます、起きる」に由来します。昔から、眠りから起きて意識がはっきりすることを表す語として使われてきました。
Wake comes from Old English wacan, meaning "to become awake" or "to arise." It has long been used for coming out of sleep.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう