wreck
wreck は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「破壊する、だめにする、大事故、事故車、難破船」という意味があります。発音記号は /rɛk/ です。
意味一覧 (3件)
破壊する、だめにする
解説 Definition
事故・嵐・失敗などが、車や建物、計画、健康、人生を使い物にならないほど損なうことを表す動詞。単なる傷ではなく、元の機能や見通しを大きく失わせるニュアンスが強い。名詞の「壊れた残骸」から動作へ広がった用法。
To wreck something means to damage it very badly or destroy it completely. It can be used for physical things like cars or buildings, and also for plans, chances, or relationships.
覚え方のコツ Memory Tip
wreck は目的語を直接取り、結果が「もうまともに使えない」段階まで進む動詞として覚える。wreck a car は車を大破させる、wreck a plan は計画を台なしにする、wreck your nerves は神経をぼろぼろにする。destroy ほど全面消滅とは限らないが、damage より結末の深刻さが前面に出る。wreak havoc の wreak とは別語。
`Wreck` feels stronger than `damage` because it suggests something is badly ruined. It helps to connect it with the noun `wreck` and with `shipwreck`, which gives a clear image of destruction. You can wreck not only a car, but also a plan or a career. Be careful not to confuse it with `wreak`, which is a different word.
例文
The storm will wreck the buildings in its path.
嵐は進路上の建物を破壊するだろう。
Poor decisions can wreck your future.
判断を誤ると、将来をだめにしてしまうことがある。
The ship was wrecked on the rocks during the storm.
嵐の最中、その船は岩礁に乗り上げて難破した。
大事故、事故車
(意味 2)解説 Definition
人や車が激しくぶつかった重大な事故そのもの、またはその結果ひどく壊れた車を指す名詞です。特に car wreck の形で会話や報道に出やすく、被害や損傷の大きさを強く感じさせます。深刻で悲惨な響きをもつ語です。
This is the past form or past participle of `reattach`, meaning to fasten something again after it was removed or came loose. It is used for completed acts of repair or restoration, such as putting a panel back, reconnecting a cable, or joining tissue again. The focus is on the act being done successfully.
覚え方のコツ Memory Tip
wreck は「少し傷つける」ではなく「原形をとどめないほど壊す」感覚で覚える。名詞 wreck「残骸」、shipwreck「難破」と結びつけると、壊れた後の悲惨さまで一緒に浮かぶ。物だけでなく wreck a car, wreck a plan, wreck his career のように車・計画・人生も台なしにできる。damage より深刻で、事故や衝突でガタガタになる映像を持つと定着しやすい。つづりの近い wreak とは別語なので混同に注意。
Split it into `re-` plus `attached`: attach it again. It helps to picture someone clicking a loose part back into place with their hands. Keep in mind that the subject is usually the person or thing doing the repair, which helps distinguish it from adjective use.
例文
Traffic stopped after a three-car wreck on the highway.
高速道路で三台が絡む大事故のあと、交通は止まった。
He was lucky to walk away from the wreck.
彼がその大事故から自力で歩いて離れられたのは幸運だった。
After the crash, the sedan was a complete wreck.
衝突のあと、そのセダンは完全な事故車になっていた。
残骸、難破船
(意味 3)解説 Definition
海難事故のあとに残る、沈没・座礁・大破した船体を指す名詞。the wreck of the Titanic のように特定の船の残骸をいうほか、潜水調査・引き揚げ・事故報道でよく使われる。物理的に「壊れて残ったもの」が中心。
As a noun, wreck means a ship that has sunk, run aground, or been badly damaged in a sea accident and still remains there as a whole body. It is often used for a specific ship, as in the wreck of a famous vessel, especially in news reports, diving, salvage work, and marine research. The word usually suggests the physical remains of one damaged ship rather than scattered pieces.
覚え方のコツ Memory Tip
wreck の w は発音しないので「レック」。海の底に横たわる船体を一つのまとまった残骸として思い浮かべると、難破船の意味が定着しやすい。shipwreck は「船の wreck」で、事故そのものにも残った船にも使われる。wreckage は破片が散乱した残骸全体、wreck は調査対象になる一隻の船体という見方が強い。
The w in wreck is silent, so it sounds like "rek." Picture one ship lying on the sea floor as a single damaged body, not many broken pieces. That image helps you remember wreck as a shipwreck or the wreck of a ship. Compared with wreckage, wreck more often suggests one ship that people can study, dive to, or recover.
例文
Divers explored the wreck of the old cargo ship near the harbor.
港の近くにある古い貨物船の難破船をダイバーたちが調査した。
The documentary showed the wreck lying deep on the ocean floor.
その記録番組は、海底深くに横たわる難破船を映していた。
Officials marked the wreck on nautical maps to warn passing boats.
当局は通過する船への警告として、その難破船を海図に記した。
wreck の語源・成り立ち Etymology
wreck は古ノルド語 reka「追い流す・漂着させる」にさかのぼり、もとは波に打たれて岸へ流れ着いた船の残骸を指しました。そこから動詞で「難破させる」「めちゃくちゃに壊す」へ広がり、shipwreck や wreckage にも“壊れて残るもの”という感覚が残っています。
"Wreck" comes from Old Norse "reka," meaning "to drive" or "to drift." It first referred to things, especially ships, driven ashore by the sea and left broken behind. From that image, it developed into the verb meaning to destroy badly, and related words like "shipwreck" and "wreckage" still show that older sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう