意味一覧 (2件)
破壊する
解説 Definition
他人の所有物または公共の財産を意図的に破壊または損傷する行為。器物損壊罪に相当する違法行為。
To vandalize means to deliberately damage or destroy property, especially public or someone else’s property. It is often used for actions like breaking windows, painting graffiti, or damaging buildings, signs, or cars. The word usually suggests illegal and senseless destruction.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、vandalize を「汚損する」ではなく、公共物や他人の物を意図的に壊す意味で覚えます。vandal は迷惑な破壊行為をする人で、-ize は「その行為をする」を表す動詞語尾です。単なる accident ではなく、窓を割る、設備を壊す、記念碑を損傷するような違法で悪質な破壊に焦点があります。destroy よりも「公共物・他人の所有物への故意の被害」という文脈を結びつけると区別しやすいです。
Notice `vandal` inside the word, then add `-ize`, a common verb ending meaning “to make” or “to do.” That gives the pattern of doing what a vandal does. Remember common phrases like `vandalize a school` or `vandalize a wall`, which suggest deliberate damage to someone else’s property.
例文
The gang members were arrested for vandalizing school property.
ギャング団のメンバーは学校財産を破壊したため逮捕された。
It is illegal to vandalize public monuments.
公共記念碑を破壊することは違法である。
Teenagers were caught trying to vandalize the park.
十代の若者が公園を破壊しようとしているところを捕まった。
汚損する
(意味 2)解説 Definition
公共物や他人の所有物に、落書きや傷をつけて見た目や状態を悪くすることを表します。壁、標識、車、建物などが典型的な対象で、意図的で違法な迷惑行為というニュアンスがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
vandalize は vandal「公共物などを傷つける人」に、動詞を作る -ize が付いた語と見ると覚えやすいです。基本は destroy のように完全に壊すより、壁への落書き、標識への傷、車へのいたずらなど「所有者の許可なく汚したり傷つけたりする」場面で使います。collocation は vandalize a wall / sign / car / monument が典型です。
例文
Someone tried to vandalize the school wall with spray paint last night.
昨夜、誰かがスプレーで学校の壁を汚損しようとした。
The city installed cameras to stop people from vandalizing public signs.
市は公共標識を汚損する人を防ぐためにカメラを設置した。
Please do not vandalize the restroom; it costs money to repair.
トイレを汚損しないでください。修理には費用がかかります。
vandalize の語源・成り立ち Etymology
vandalize は Vandal「ヴァンダル族」に動詞化の -ize が付いた語です。語源的には民族名ですが、フランス語 vandalisme を通じて「文化や物をむやみに壊す行為」の意味が定着し、「ヴァンダル族のように壊す」が現在の意味になりました。関連語は vandal, vandalism。
Vandalize comes from Vandal, the name of an ancient Germanic people, plus the verb ending -ize. In later European languages, especially through French vandalisme, the name became linked with senseless destruction of art or property. So the meaning shifted from a people’s name to "damage like a vandal." Related words are vandal and vandalism.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう