主張している
解説 Definition
「～である」と主張することを表し、真実かどうかに関わらず特定の意図を伝えるときに使う語。表面的な説明が実情と食い違っていても、自らの都合のいい解釈を示すニュアンスを含んでいる。主張と実体のあいだに差異があることを暗示する。
Purporting means claiming or seeming to be something, often in a formal or doubtful way. It is commonly used about documents, statements, or actions that present themselves as official, true, or important. The word often suggests that this claim may not be fully accepted.
覚え方のコツ Memory Tip
purporting はまず purport to do / purport to be の形で覚えると定着しやすい。「〜だと称する」「〜するものとされる」で、claim より硬く、話し手の距離感や疑いがにじみやすい語。an article purporting to explain..., a document purporting to be official のように、説明・肩書き・正当性を“そう言ってはいるが本当かは別”という場面でよく出る。pretend が人の“装う”に寄りやすいのに対し、purport は文書・説明・声明が表向きそう述べる感じ。現在分詞なので「そのように称している〜」と名詞を後ろから説明する形もセットで覚える。
`Purport` is a formal cousin of `claim`, often used when something only says it does something. Remember patterns like `purporting to explain` or `purporting to show`. It often sounds a little doubtful, as if the writer is keeping some distance from the claim.
例文
The document purporting to be authentic was actually a forgery.
本物であると称する文書は、実は偽造品だった。
He gave a speech purporting to explain the reasons for his absence.
彼は欠席の理由を説明したと称して演説した。
The website purporting to offer job opportunities was actually a scam.
求人を紹介すると称するウェブサイトは、実は詐欺だった。
purporting の類義語・関連語
派生語
purporting の語源・成り立ち Etymology
purporting は purport「〜と称する・示す」の現在分詞で、古フランス語 purporter、さらにラテン語 pro-「前へ」＋ portare「運ぶ」に遡る。もとは「前に運び出して意味を示す」感覚で、そこから「主張している」へつながる。関連語は report, transport。
Purporting is the present participle of purport. Purport came into English through Old French purporter, from Latin roots meaning "forward" and "carry." The idea was originally of carrying a meaning forward, and it later developed into the sense of seeming or claiming to say something. Related English words include report and transport.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう