purporting
/pɚˈpɔːrtɪŋ/
verb
動詞
主張している
解説
説明・証明・意図などを「示している」「主張している」と掲げる意味。purporting to explain/show/prove のように、内容がそういう趣旨を持つとされる一方で、説得力や真実性には距離を置く言い方です。
覚え方のコツ
名詞 purport の「趣旨・要旨」からつながる用法で、ここでは正体を装うよりも、文書や発言が何を示すとされているかに焦点があります。a report purporting to explain the delay は「遅延を説明する趣旨の報告書」ですが、実際に十分説明できているとは限りません。claiming より文語的で、書類・演説・調査結果への冷静な疑念を添える表現です。
例文
The document purporting to be authentic was actually a forgery.
本物であると称する文書は、実は偽造品だった。
He gave a speech purporting to explain the reasons for his absence.
彼は欠席の理由を説明したと称して演説した。
The website purporting to offer job opportunities was actually a scam.
仕事の機会を提供すると称するウェブサイトは、実は詐欺だった。
purporting の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
purporting の語源・成り立ち
purporting は purport「〜と称する・示す」の現在分詞で、古フランス語 purporter、さらにラテン語 pro-「前へ」＋ portare「運ぶ」に遡る。もとは「前に運び出して意味を示す」感覚で、そこから「主張している」へつながる。関連語は report, transport。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう