subcontracting
subcontracting はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「下請け、下請けに出す」という意味があります。発音記号は /ˌsʌbkənˈtræktɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
下請け
解説 Definition
企業間で、元請けが請け負った案件の一部を別会社に担わせる仕組みや慣行を指します。建設業の工程分担、メーカーの部品生産、IT案件の開発委託など、契約関係の階層を説明する名詞です。
Subcontracting is the practice of giving part of a job or project to another company or worker to do. It is common in construction, manufacturing, and business services. This word focuses on dividing work rather than doing everything within one organization.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の subcontracting は、個々の「出す」動作より、下請けを利用する方式・産業構造に目を向ける語です。sub- は「下位」、contract は「契約」なので、発注者、元請け、下請けが段になって並ぶ図を思い浮かべると定着します。subcontracting arrangements や reliance on subcontracting のように、複数の契約先を組み込んだ運営方法を語る文脈で使われ、動詞用法の土台になる名詞です。
If you know `contract`, this word is easier: `sub-` means under or below. So `subcontracting` is making a lower-level contract under a main one. It is more specific than `outsourcing`, because it suggests a chain of contracts, not just any outside help.
例文
The company uses subcontracting to manage its large projects.
会社は下請けを使って大規模なプロジェクトを管理しています。
Subcontracting allows smaller businesses to participate in major contracts.
下請けは小規模ビジネスが大型契約に参加することを可能にします。
The industry relies heavily on subcontracting arrangements.
その業界は下請け契約に大きく依存しています。
下請けに出す
(意味 2)解説 Definition
受注した仕事のうち、施工・部品製造・保守などの限定部分を、自社の責任範囲を残したまま別業者へ契約で回す動作です。発注者から直接任された側が、納期や品質を守るため専門会社を使う場面に向きます。
Subcontracting means giving part of a job you have already accepted to another company by making a separate contract with them. The main contractor still keeps overall responsibility for the project, including quality and deadlines. It is often used when special skills are needed for limited work such as construction, parts production, or maintenance.
覚え方のコツ Memory Tip
subcontracting を動詞として見ると、contract「契約」の下に sub- の補助線を引き、主契約者がさらに小さな契約を切るイメージです。名詞の「下請け」という制度そのものから、実際に仕事を渡す行為へ焦点が移っています。to subcontract electrical work to a local firm のように、渡す作業と相手を並べて覚えると、単なる依頼や一時的な手伝いではなく、責任ある業務の一部を契約で移す感じが残ります。
See subcontracting as contract with sub- placed under it. It suggests that the main contractor makes a smaller contract under the main one. Remember a pattern like subcontracting electrical work to a local firm, where both the task and the other company are named, so you feel the sense of formally passing part of the job on by contract.
例文
We are subcontracting the electrical work to a local firm with more experience.
私たちは電気工事を、より経験のある地元業者に下請けに出しています。
The company avoided delays by subcontracting part of the maintenance work to a specialist team.
その会社は保守作業の一部を専門チームに下請けに出して、遅れを防ぎました。
Before subcontracting any manufacturing process, the manager checked whether quality standards would still be met.
製造工程を下請けに出す前に、管理者は品質基準を守れるか確認しました。
subcontracting の語源・成り立ち Etymology
subcontracting はラテン語 sub-「下で」+ contract「契約」+ -ing から成る語です。contract は contrahere「共に引き寄せる」に由来し、主契約の下で別契約を結ぶ感覚から下請けとなり、関連語に contract と subtract があります。
Subcontracting is built from sub-, contract, and -ing. The prefix sub- comes from Latin and means "under," while contract comes from Latin contrahere, meaning "to draw together." The word developed from the idea of making a second contract under a main one. Related English words include contract and contraction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう