意味一覧 (2件)
〜より多く働く
解説 Definition
ほかの人より長い時間、または一生懸命に働くことを表します。仕事や練習などで、相手より多く努力して働くと言うときに使います。
To work more or harder than someone else. It is used when one person puts in more work, time, or effort than another.
覚え方のコツ Memory Tip
outwork は out「相手を上回って」＋work「働く」とそのまま組み立て、「相手より長く、または懸命に働く」と覚える。チーム全員が帰った後も一人で作業や練習を続け、努力量で先に出る場面を思い浮かべたい。outwork everyone、outwork the competition のように、比較する相手を目的語へ直接置く形が基本。work harder than A とほぼ同じ関係を一語で表せるが、能力より勤勉さや投入した労力で上回る響きが強い。outperform が最終的な成果で勝るのに対し、outwork はそこへ注いだ仕事量・努力で勝る、と区別すると定着しやすい。
Think of out + work: your work goes beyond someone else's. You work more than they do.
例文
She tried to outwork everyone on the team.
彼女はチームのだれよりも多く働こうとしました。
He outworked his classmates during the project.
彼はその課題に取り組んでいる間、クラスメートより多く働きました。
The new cook outworks the others every morning.
その新しい料理人は毎朝、ほかの人たちより多く働きます。
アウトワーク／外注作業
(意味 2)解説 Definition
家庭や小規模な工房で行われる手工業。メーカーが支給する仕事。
Outwork means work done away from the main workplace, often at home or by someone outside the company. It is used in business and labor contexts when tasks are given out instead of being done inside one place. The word can be close in meaning to outsourced or external work.
覚え方のコツ Memory Tip
work は分かっていても、outwork をただ「外でやる仕事」と覚えるとぼやけます。factory work の外側にある仕事、つまり工場内ではなく家庭や小さな工房へ回される手仕事、と場面で固定すると残りやすい語です。衣類の縫製や部品づくりをメーカーが家内工業に出す情景を思い浮かべると定着しやすいでしょう。名詞ではこの意味ですが、verb の outwork には「〜より多く働く」という別語義もあるので混同注意です。
Split it into `out` + `work`: work done outside the main workplace. To remember it well, picture cloth or materials sent out from a factory to be finished at home or in a small workshop. It feels older and more traditional than modern `outsourcing`.
例文
The outwork system allowed craftspeople to work from home.
そのアウトワークの仕組みによって、職人は在宅で働けるようになった。
Textile outwork allowed people to sew goods at home for manufacturers.
繊維業のアウトワークでは、人々がメーカー向けの商品を自宅で縫製できた。
The outwork arrangement provided economic opportunities for rural workers.
そのアウトワークの仕組みは農村部の労働者に経済的な機会をもたらした。
outwork の類義語・関連語
紛らわしい語
outwork の語源・成り立ち Etymology
out- は「〜を超えて」「〜より多く」という意味を表すことがあります。work は「働く」という意味なので、outwork は「相手を超えるほど働く」という意味になりました。
Outwork is formed from out-, meaning "beyond" or "more than," and work, meaning "to labor" or "to do a job." Together they mean to work more than another person.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう