vandal
意味一覧 (2件)
器物損壊犯
解説
vandal は、公共の建物や公園、駅、壁などを故意に壊したり汚したりする人を指す名詞です。落書き、窓割り、設備の破損など、共有物に被害を与える迷惑行為の文脈で使われ、単なる「荒っぽい人」ではありません。
覚え方のコツ
vandal は vandalism（器物損壊・落書き行為）や vandalize（故意に壊す）と同じ語族で覚えると定着します。中心は「盗む」ことではなく、公共物や共有物をわざと傷つけたり汚したりする人です。thief は盗人、burglar は侵入窃盗犯、arsonist は放火犯ですが、vandal は壁への落書き、窓割り、公園設備の破損のような迷惑な破壊行為に焦点があります。
破壊者
(意味 2)解説
故意に建物や公共施設、街の設備などを壊したり汚したりする人を指します。壁や彫像に落書きしたりガラスを割ったりすることで社会の資産に損害を与える行為をする人物です。歴史的に異なる宗教や文化の遺産を壊した人々も同じように呼ばれます。
覚え方のコツ
このエントリの「破壊者」は、物理的な器物損壊犯という基本義だけでなく、文化財・制度・価値あるものを乱暴に壊す人という広い評価語として覚えるとよいです。vandal の基本義「公共物を壊す人」は別にあり、ここでは destroyer に近い「価値を理解せず破壊する者」という響きが中心です。文化や芸術を傷つける文脈で出やすく、単なる criminal より非難の感情が強い語です。
例文
The vandal sprayed paint on the monument.
破壊者は記念碑にペンキを吹きつけた。
Police arrested the vandal who damaged the park.
警察は公園を破壊した破壊者を逮捕した。
The school installed cameras to catch any vandals.
学校は破壊者を見つけるためにカメラを設置した。
vandal の語源・成り立ち
古代ゲルマン系民族 Vandals の名に由来します。ローマを荒らしたという歴史的イメージから、フランス語 vandale を経て「物を壊す人」という普通名詞になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう