deface
（建物などを）傷つける、落書きして損なう
解説 Definition
deface は、建物、記念碑、ポスターなどの表面を故意に傷つけたり、落書きしたりして見た目や価値を損なうことを表す。単に汚すのではなく、公共物や目立つ物を破損したり見苦しくしたりするニュアンスが強い。
To deface something means to damage its surface or appearance, especially by writing on it, scratching it, or marking it in an unwanted way. It is often used for buildings, signs, money, or public property. The word usually suggests deliberate damage rather than an accident.
覚え方のコツ Memory Tip
face を「顔・見た目」と知っていれば、deface はまず「見た目をだめにする」とつかむと覚えやすいです。対象は wall, monument, poster, building など“表面が人目に触れる物”に出やすく、deface a wall / monument の形でよく見ます。単に dirty にするのではなく、落書きや傷でわざと外観を損なう感じが強い語です。damage はもっと広く「壊す」、erase は「消す」ですが、deface は“face を台無しにする”と結びつけると、公共物への vandalism の場面まで一緒に思い出せます。
See the word `face` inside `deface`. That gives you the memory hook of ruining the visible face or surface of something. It often goes with things people see in public, like `deface a wall` or `deface a monument`, so link it with graffiti and vandalism.
例文
Vandals defaced the historic monument by spraying graffiti across its surface.
破壊行為をした者たちは、歴史的記念碑の表面にスプレーで落書きして傷つけた。
It is a criminal offense to deface public property such as buildings and statues.
建物や像などの公共物を傷つけたり落書きで損なったりすることは犯罪である。
Someone defaced the campaign posters by scrawling offensive messages on them.
誰かが選挙ポスターに不快な文言を書きなぐって、ポスターを損なった。
deface の類義語・関連語
deface の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 desfacier が語源で、de-「離す・失う」+ face「顔・見た目」（ラテン語 facies）に分けられる。もとは「顔つきを損なう」で、そこから表面や外観を汚す意味に広がった。関連語は face, efface。
Deface came from Old French desfacier, built from de- and face, from Latin facies, meaning "face" or "appearance." It first had the idea of damaging someone's face or outward look. From there, the meaning widened to harming or spoiling any surface or visible form. Related English words include face and efface.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう