thorough
thorough は英検2級・英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「徹底した、入念な」という意味があります。発音記号は /ˈθɜːroʊ/ です。
意味一覧 (2件)
徹底した
解説 Definition
徹底的なとは、何かを完全に、細部までしっかり行うこと、またはどこまでも完全を追求することを意味します。手抜きをせず、最後まで注意深く取り組む姿勢を表します。
If something is thorough, it is done very carefully and completely, with attention to all important details. It often describes work, checks, research, or cleaning. This word has a positive meaning and suggests that nothing important was missed.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの thorough は、基本義の「入念な」とは別に、性質や態度が中途半端でなく完全にそうである、という「徹底した」の意味で覚えます。complete や absolute に近く、a thorough professional のように、その人や状態が最初から最後までその特徴を備えている感じです。調査や点検を丁寧に行う意味と混同せず、「性質そのものが徹底している」と切り分けると整理しやすいです。
See the word `through` inside `thorough`. It gives the feeling of going through every part, not missing anything. Think of common pairs like `a thorough check` or `a thorough investigation`, which are stronger than just `careful`.
例文
The company conducted a thorough investigation of the problem.
その会社は問題の徹底的な調査を行いました。
The doctor gave him a thorough medical examination.
医師は彼に徹底的な健康診断を行いました。
She made thorough preparations for the important presentation.
彼女は重要なプレゼンテーションのために徹底的な準備をしました。
入念な
(意味 2)解説 Definition
thorough は、作業・確認・調査などを細部まで注意して行う様子を表す形容詞です。単に careful よりも、見落としがないよう時間をかけて丁寧に進めるニュアンスがあり、review, check, inspection などとよく使われます。
Thorough describes work that is done very carefully and completely, with attention to small details. It is often used for tasks like reviews, checks, and inspections when you want to make sure nothing is missed. Compared with careful, thorough suggests a more complete and systematic effort that may take more time.
覚え方のコツ Memory Tip
thorough は through と同じ「通り抜ける」感覚を持つ語です。仕事や確認を最初から最後まで通して見るので、「入念な」という意味になります。careful は単に注意深いことにも使えますが、thorough は a thorough review, a thorough check, a thorough inspection のように、見落としを防ぐため全体を細かく確認する場面でよく使います。「徹底した」という強い訳もありますが、この基本義では丁寧で念入りな作業に焦点があります。
You can connect thorough with through. Imagine going through a job or a check from beginning to end, so you do not miss anything. That is why a thorough review or inspection means a careful and complete one, not just a quick look.
例文
The doctor gave me a thorough check before the surgery.
その医師は手術の前に私を入念に診察した。
We need a thorough review of the report before we send it to the client.
その報告書を顧客に送る前に、入念な見直しが必要だ。
Her research was thorough, and she found several mistakes that others had missed.
彼女の調査は入念で、ほかの人が見落としていたいくつかの誤りを見つけた。
thorough の語源・成り立ち Etymology
中英語thoro/thorowで、現代英語throughと同じ古英語þurh「…を通って」に由来します。核のイメージは「端から端まで通り抜ける」ことで、そこから「抜け漏れなく徹底した」の意味になりました。関連語にthroughとthoroughfareがあり、どれも「全体を通す」感覚を共有します。
From Middle English thurgh, thoro, and thorow, from Old English þurh, the same source as modern English through. The basic idea was "from one side to the other" or "all the way through." From that, the meaning developed into "complete" or "done with nothing left out."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう