〜を通って、〜を通じて
解説 Definition
空間的には「中を通って抜ける」、手段では「〜を通じて」、期間では「〜の間じゅう」のように幅広く使う前置詞。物理的な通過だけでなく、経験・過程・媒介を経るという感覚が中心にある多義語である。
Through means moving in one side and out the other side of something, or passing across a space or place. It can also mean by using something as a method, cause, or channel. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
中心イメージは「入口から中を抜けて出口へ」。across が表面を横切る感じなのに対し、through は内部を通過する感覚で覚えるとぶれにくい。go through a tunnel, read through the report, get through hard times のように、物・情報・期間・困難を「通り抜ける」発想で広がる。through the internet なら「その媒体を通じて」。thorough や throughout も同じ通過イメージの仲間として結びつけると記憶に残る。
Keep one core image: entering, passing inside, and coming out the other side. That helps you separate through from across, which is more about moving over a surface. Use memory examples like go through a tunnel, read through a report, and get through hard times to see the same idea in many situations.
例文
We walk through the gate.
私たちは門を通って歩く。
The train goes through the tunnel.
電車はトンネルを通って行く。
Light comes through the window.
光が窓を通って入る。
〜の間じゅう
(意味 2)解説 Definition
ある期間の初めから終わりまでずっと続くことを表し、「〜の間じゅう」という意味で使う。季節・年・夜・会議など時間を表す語と結びつき、その間ずっと同じ状態が続いたことや、出来事が途切れず続いたことを述べるときに自然な言い方になる。
例文
It rained through the night.
一晩じゅう雨が降った。
She worked through the summer.
彼女は夏の間じゅう働いた。
The store stays busy through December.
その店は十二月の間じゅう忙しい。
済んだ、終了した
(意味 3)解説 Definition
作業・授業・食事などが終わって、もう続きがない状態を表す語。Are you through? や be through with ... の形でよく使われ、何かを完了したことや相手との関わりを終えたことを、日常会話でやや口語的に伝える。
覚え方のコツ Memory Tip
through は形容詞では、作業や用事を出口まで通り抜けたように「済んだ・終了した」状態を表します。Are you through? は「もう終わりましたか」、I'm through with the report. は「その報告書は済みました」という感じです。前置詞の「通って」のイメージから、最後まで通過して完了した状態に結びつけると覚えやすいです。
例文
Are you through with the report?
レポートはもう終わりましたか。
When you're through, turn off the lights.
終わったら電気を消して。
I'm through with that company.
私はあの会社とはもう関わらない。
through の類義語・関連語
through を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
through の語源・成り立ち Etymology
古英語 thurh に由来し、「通って」「貫いて」という意味をもつ古い語。ドイツ語 durch と同系で、印欧語の「穴・通過」を表す語根にさかのぼる。thorough も歴史的に関連が深い。
Through comes from Old English thurh, a very old Germanic word meaning "by way of" or "passing across." It is related to German durch and goes back to an Indo-European root linked with passage or movement through space. The word thorough is also historically connected.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう