by means of
by means of は英検2級レベルの英単語で、「〜によって、手段として」という意味があります。発音記号は /baɪ ˈmiːnz əv/ です。
意味一覧 (2件)
〜によって
解説 Definition
by means of は、ある行為や結果がどの方法・道具・仕組みによって実現したかを示すややフォーマルな表現。説明文、報告書、手順の記述などで、原因ではなく「使った手段」を明確にしたいときに使う。
"By means of" is a slightly formal expression that shows the method, tool, or system used to do something or achieve a result. It is often used in explanations, reports, and instructions when you want to make the means of action clear. It focuses on the way something was done, not simply the reason why it happened.
覚え方のコツ Memory Tip
means は「意味する」ではなく、名詞で「方法・手段」。by car や by email の by が「〜で、〜によって」を表す感覚を、means of で少し硬くした形だと考えると覚えやすい。by means of a survey, by means of technology のように、後ろには使った道具・制度・方法が来る。別エントリの「手段として」は訳の焦点が少し違い、ここでは結果を実現する方法を示す基本義に集中する。
Remember that "means" here does not mean "signifies." It is a noun meaning "method" or "way." If you already know the feeling of "by" in phrases like "by car" or "by email," then "by means of" is a more formal way to say "by using." After it, you usually put the tool, system, or method that made the result possible.
例文
The data was collected by means of an online survey.
そのデータはオンライン調査によって集められた。
They stayed in touch by means of email during the project.
そのプロジェクトの間、彼らはメールによって連絡を取り続けた。
The problem was solved by means of new technology.
その問題は新しい技術によって解決された。
手段として
(意味 2)解説 Definition
ある目的を達成するための手段を示す表現で、「~によって」「~を用いて」と訳されることが多い。公式文書や説明で、方法や道具を強調するときに使われる。手段と結果をつなげる役割を果たし、フォーマルな文脈で好まれる。
By means of means by using a particular method, tool, or system. It is a formal expression often seen in writing, instructions, or explanations. It shows how something is done or achieved.
覚え方のコツ Memory Tip
この「手段として」は、何かを達成するために使われる役割・位置づけを強調して覚える。means は「目的へ届くための中間物」なので、by means of を「その方法を使って」ではなく「その方法を手段という立場で」と見る感覚。基本義の「〜によって」と近いが、ここでは訳語として結果への経路よりも、ある物事が担う機能をやや説明的に示す珍しい読みとして区別する。
Here, `means` means method, not `mean` and not average. So `by means of` is a formal way to say `by using` or `through`. Remember examples like `by means of a computer` or `by means of negotiation`.
例文
We communicated by means of a shared online document.
私たちは共有のオンライン文書を用いて連絡を取り合った。
The study was conducted by means of a double-blind trial.
その研究は二重盲検法によって行われた。
by means of の語源・成り立ち Etymology
means は古フランス語 meien（中間）を経て、ラテン語 medianus（中間の）に由来する。目的と結果の間をつなぐものから「方法・手段」の意味になった。
The noun "means" came through Old French from Latin words related to the idea of something in the middle. Because it referred to what stands between a goal and a result, it developed the meaning of "method" or "way of doing something."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう