though
though は英検4級・英検3級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「〜だけれども、しかし、でも」という意味があります。発音記号は /ðoʊ/ です。
意味一覧 (3件)
〜だけれども
解説 Definition
接続詞 though は「AではあるがB」と、認めた事実を背景にして予想外の主節へつなぐ。文頭・文中で節を導き、条件や理由ではなく譲歩を表す。although より少しくだけた響きがあり、書き言葉でも会話でも使いやすい。
Though is used to show a contrast between two ideas, similar to "but" or "although." It often connects something surprising or different from what you might expect. In conversation, it can also come at the end of a sentence to soften what you say.
覚え方のコツ Memory Tip
接続詞では、though 節を「認める前置き」として読む。Though it was raining, they went out. なら、雨という普通なら外出を妨げる事情を先に認め、そのうえで実際には出かけたという流れになる。because のように理由を説明するのではなく、予想を裏切る結果への橋渡しをする語。副詞用法の文末 though は、この譲歩の感覚が会話的な補足へ短くなったものと見ると整理しやすい。
Learn `though` with `although` and `even though`. The pattern is: first accept one point, then add a different or opposite point. Its spelling looks close to `thought` or `through`, but in `though`, the `gh` is silent.
例文
Though it was raining, they decided to go for a walk.
雨が降っていたけれど、彼らは散歩に行くことにした。
She passed the exam, though she had not studied much.
彼女はあまり勉強していなかったけれど、試験に合格した。
I liked the movie, though the ending was a bit disappointing.
その映画は好きだったけれど、結末は少し期待外れだった。
しかし
(意味 2)解説 Definition
相反する内容や状況を繋ぐ接続詞。『けれども』『だが』『しかし』と同じような意味で使われ、譲歩や対比を表現する。
例文
It was difficult, though he completed it.
困難でしたが、彼は完了させました。
She is shy though very intelligent.
彼女は内気ですが、非常に知的です。
Though it is sunny, the weather is cold.
晴れていますが、天気は寒いです。
でも
(意味 3)解説 Definition
副詞 though は主に文末で、言い切ったあとに「でもね」「まあ…だけど」と評価を少し戻す働きをする。相手に反論するより、会話の最後に小さな留保や別角度の見方を足すニュアンス。前置きではなく後ろから効くのが特徴。
As an adverb, though is often used at the end of a sentence to add a small contrast or afterthought. It softens or adjusts what was just said, like saying “but still” or “however” in a light way. It is common in conversation and usually feels less strong than but.
覚え方のコツ Memory Tip
文末の though は、発言の語尾に付ける小さなブレーキと考える。It was expensive. Worth it, though. なら「高かった。とはいえ価値はあった」と、先の印象を完全には否定せず調整する。文中に挿入されることもあるが、まずは一文の最後に置く形で覚えると使いやすい。接続詞の though が節を始めるのに対し、この用法は独立した一語で後ろから効く。カジュアルな会話で、強い but より柔らかく響く。
Think of sentence-final though as a small brake at the end of your sentence. You first say your main point, then add though to gently adjust it or show another side. For example, “It was expensive. Worth it, though” does not cancel the first idea; it balances it. Remember this use first at the end of a sentence, especially in casual conversation.
例文
The room is small. It’s comfortable, though.
部屋は狭い。でも居心地はいい。
I don’t usually like musicals. This one was fun, though.
ふだんミュージカルは好きじゃない。でもこれは楽しかった。
The plan may take longer than expected; it still seems possible, though.
計画は思ったより時間がかかるかもしれない。でも実現はできそうだ。
though の語源・成り立ち Etymology
though は古英語 þēah と古ノルド語 þóh にさかのぼる接続詞で、分解よりも「逆らってもなお」の機能が中心です。条件や譲歩をつなぐ古い小語が、現代の「〜だけれども」に残った形。関連語は although, even though。
Though comes from Old English þēah, with a related form in Old Norse þóh. It was an old linking word used for contrast and concession, with the sense of "in spite of that." Over time, it became the modern conjunction used in forms like although and even though.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう